# Last edited on 2003-02-09 14:26:43 by stolfi -001: O aparelho eletrônico quebrou e a oficina da rede autorizada avisou que o conserto iria demorar porque a peça que causou o problema está em falta. "está em falta" no mesmo nível que "avisou" +002: Consumidores devem exigir reposição de peças de eletrônicos. OK. ("devem exigir" como verbo composto) +003: Analistas aguardam a divulgação das notas da reunião da autoridade monetária. OK. -004: O governo deveria tabelar os preços da eletricidade no mercado. "no mercado" pendurado em "eletricidade" e não em "preços" +005: Produtos sem diferencial forte foram substituídos por outros mais baratos. OK. +006: Governos europeus afetados continuam lutando para evitar a expansão da doença. OK. +007: Encontro não prevê negociação mas será decisivo para o futuro do acordo. OK. +008: Telefonia e planos de saúde mantêm liderança no ranking de queixas do ano passado. OK. -009: Objetivo é melhorar a condição de vida dos municípios mais pobres. "dos municipios mais pobres" pendurado em "vida" em vez de "condições de vida". -010: Discussão geral sobre o tema foi intensificada com painel contra o Brasil. "contra o Brasil" pendurado na sentença em vez de em "painel". -011: Israelenses acham que ele está mais preocupado com as relações diplomáticas. "com as relações diplomáticas" no mesmo nível que "mais" e "preocupado" em vez de subordinado a este. +012: Ele alega que convocação para falar sobre financiamento do seu partido é inconstitucional. OK. +013: Eles querem que a prefeitura aceite uma série de exigências da categoria. OK. +014: Bolsas tentam adivinhar quando o temido urso voltará a hibernar. OK. +015: Já sei por que choras, saxofone, tanto assim. OK. +016: Crise argentina afeta alongamento de prazo dos títulos da dívida. OK. +017: As duas agências de risco apontam dificuldades que a Argentina terá em captar recursos. OK. -018: Comitê do bloco vai determinar qual é o risco do produto nacional quanto ao mal da vaca louca. Pendurou "quanto ao mal da vaca louca" em "produto" em vez de "risco". -019: Cenário internacional é desfavorável para negociações e acionistas deverão ceder. Juntou "negociações e acionistas", e colocou "deverão ceder" como segundo predicado (?) da sentença toda. +020: Legislação não foi regulamentada e ainda é questionada pela bancada amazonense. OK. +021: Novamente a bolsa paulista foi afetada por fatores externos. OK. -022: Israel responde a atentados com bombardeios. Pendurou "com bombardeios" em "atentados" em vez de na sentença. +023: Nossos vizinhos peruanos não mereciam seus dois últimos chefes de estado. OK. -024: As duas seleções tradicionais lideram seus respectivos grupos com relativa folga. Pendurou "tradicionais" no mesmo nível que "duas" em vez de em "seleções" apenas. +025: As mudanças no sistema de transferência de atletas devem provocar muitas ações na justiça. Pendouru "na justiça" na sentença em vez de em "ações". (OK?) -026: O lateral recuperou rapidamente a forma e encanta a torcida com seus ousados dribles. Pendurou "dribles" como segundo predicado (PR 2S SUBJ) da sentença toda, e deixou "ousados" sozinho como núcleo de "com seus ousados". +027: Isso vai acabar criando novas formas de divisão de classes. OK. +028: Não acredito que a humanidade toda vá usar a rede. OK. +029: O inglês é o esperanto da internet. OK. +030: Antes era o grego, depois foi o latim. OK. -031: Os altos e baixos da internet são como as dores de um parto. Pendurou "da internet" apenas em "baixos" e não em "altos e baixos". +032: Eles explicam tudo sobre o mercado de ações e você investe sem sair de casa. OK -033: Para atrair clientes, lojas virtuais já estão aceitando até tíquete e cheque pré-datado. Colocou "até" como determinativo de "tíquete" apenas e não de "tíquete e (cheque pré-datado)". -034: O cliente paga com dinheiro, cheque ou tíquete quando recebe a mercadoria. Analisou "(com (dinheiro , cheque) ou tíquete)" sem indicar subordinação de "ou" ao "com". (OK?) -035: O ideal seria que todos formassem uma só empresa. Colocou "só empresa" como advérbio da sentença, e deixou "uma" apenas como objeto direto de "formassem". +036: Confira o teste de oito dos modelos mais populares. OK +037: O comércio eletrônico de carros veio facilitar a vida dos compradores, mas nem tudo funciona tão bem. OK +038: Existem algumas desvantagens e também certas armadilhas. OK -039: O fato de retirar o veículo na loja não suspende todos os seus direitos. Pendurou "na loja" em "veículo" em vez de "retirar". +040: Ficar longe da rede não é crime. OK -041: Endereços de culinária colocam ao alcance de sua mesa bibliotecas de receitas e os segredos dos mestres da cozinha internacional. (1) Considerou "e" conjunção isolada no nível da sentença; (2) considerou "os segredos..." como objeto da sentença. (3) analisou "mesa" como adjetivo (feminino de "meso"!) de "bibliotecas de receitas", apesar de singular. (4) pendurou toda a frase (de (sua mesa biblioteca de receitas)) em "alcance". -042: Remédios que navegam pelo corpo, máquinas que fazem cirurgias e médicos que cuidam de pacientes pela internet são exemplos da revolução da tecnologia dentro de hospitais e consultórios. Juntou "(cirurgias e (médicos que fazem ... internet))" debaixo do "máquinas que" Pendurou "dentro de (hospitais e consultórios)" na sentença em vez de em "revolução" -043: Os jovens médicos da época aprendiam a cuidar dos pacientes pela observação de fatos cotidianos e experiências feitas com cobaias vivas. Pendurou "e" no nível da sentença; pendurou " experiências... vivas" na sentença (como determinativo?!) em vez de em paralelo com "fatos cotidianos". +044: Reunir todas as informações sobre o paciente em um mesmo local significa mais eficiência. OK +045: Passo meses sem abrir o computador. OK -046: A pobreza em certos países é causada por decisões erradas de seus próprios governantes. Pendurou "em certos países" na "pobreza" em vez de na sentença (OK?) -047: O Peru vai às urnas domingo para eleger o seu presidente. Pendurou "doningo" e "para eleger... presidente" como determinativos de "urnas" em vez de advérbios da sentença. +048: Alguns analistas vislumbram nessa iniciativa uma provável mudança do regime cambial. OK +049: Acordos de livre comércio são instrumentos para esse fim. OK +050: Depois, os dois ministros passaram ao tema das patentes. OK +051: Operação em navios é suspensa por fiscalização. OK +052: Um pequeno alívio para o produtor será o fim da pressão nos fretes. OK +053: Não podemos perder a oportunidade de utilizarmos um preso que está contribuindo. OK -054: Brasileiros serão estrelas na Romênia. Pendurou "na Romênia" em "estrelas" em vez de na sentença. +055: Para uma situação como essa, eles costumam filmar no México ou na Venezuela. OK +056: O clima entre os comandos do Banco do Brasil anda sujeito a chuvas e trovoadas. OK ("Sujeito" com ocomplemento do sujeito) -057: O sonho dourado do brasileiro é ganhar na loteria e parar de trabalhar, certo? Juntou "parar de trabalhar" e "certo" debaixo do "e" -058: Agentes funerários e poetas gostam de se vestir de preto, de bebidas grátis e corpos na horizontal. Colocou "(de ((bebidas grátis) e corpos))" como determinativo de "preto"; "na horizontal" como advérbio de "vestir" -059: Vou promover o fado no mundo. Pendurou "no mundo" como determinativo do "fado" +060: Não há mistério para explicar a fase excepcional. OK? ("para..." como advérbio da sentença). +061: A situação começa a inverter-se. OK? ("se" como objeto direto de "começa a inverter" em vez de "inverter" apenas) +062: A campanha paraguaia alternou vitórias e derrotas nas quatro rodadas iniciais. OK -063: A seleção começou as eliminatórias sob a direção de Trott Maloto, auxiliar de Philippe Troussier na copa de 98. Vírgula como coordenação? "auxiliar" como adjetivo ao nível de sentença (determinativo); "de Philippe Troussier" e "na copa de 98" como determinativos da sentença. -064: Outro recorde negativo ficou por conta do número de treinadores. "por conta" sozinho como complemento do sujeito; "do número de trinadores" como advérbio da sentença em vez de pendurado em "conta". -065: Para não decepcionar e provocar desinteresse no público local logo de cara, a Coréia do Sul recorreu a nome de peso para comandar a seleção. (1) "provocar desinteresse no público local logo de cara" no nível da sentença como determinativo, em vez de pendurado debaixo do "não". +066: A regularidade foi mantida pelo trabalho eficiente de Bruce Arena. OK -067: O balanço da etapa eliminatória foi excepcional do ponto de vista matemático, com oito vitórias e dois empates. Pendurou "com oito..." em "ponto de vista" e não na sentença -068: No fundo, até a definição de jogar na Coréia do Sul acabou sendo benéfica para o Brasil. "para o brasi" pendurado na sentença em vez de "benéfica" -069: A França é favorita à conquista do título, mas a largada se dá em chave complicada. "a largada" como complemento do sujeito "França" "se" sujeito de "dá" "em chave complicada" como objeto direto de "dar" -070: Um dos principais objetivos da investigação é identificar as vítimas, uma tarefa fundamental não só para consolar os parentes dos mortos mas também para possibilitar pagamentos de seguros, partilhas de heranças e concessões de pensões. "(as vítimas, uma tarefa fundamental)" como objeto direto do "identificar" "uma tarefa fundamental" determinativo de "vítimas". "apenas ... mortos" como advérbio de identificar em vez de debaixo do "não" "também ... partilhas(R 2S IND) ..." paralela a "identificar" "de heranças..." como objeto indireto de "partilhas" (verbo) "(heranças) e (concessões de pensões)" juntos debaixo de "partilhas (de *)" -071: Muitos dos sistemas vitais do país são acessíveis pela Internet e utilizam programas comerciais que contêm vulnerabilidades bem conhecidas. "por internet" no nível de sentenca em vez de debaixo de "acessíveis" -072: Essa evolução da agressão física para a verbal está manifesta na própria história do vocábulo "insulto". "na própria história" como determinativo no nível da sentença em vez de pendurado em "manifesta" -073: Com forças terrestres altamente treinadas, tomam e desativam todo o arsenal atômico do país. "todo ... " pendurado debaixo de desativam apenas. -074: A sociedade brasileira parece dividida sobre a questão. "sobre a questão" pendurada na frase em vez de em "dividida" -075: A falibilidade da justiça é uma espessa nuvem sombria que paira sobre qualquer argumento desfavorável a pena de morte. "de morte" como advérbio de "paira" em vez de pendurado em "pena". -076: Mal sabia o anônimo repórter que detonaria, com seu erro, uma longa história de vitórias heróicas, derrotas humilhantes e vice-versa, de injustiças, polêmicas e triunfos. "o anônimo repórter" como objeto de sabia; "que ..." como determinativo de "repórter" "derrotas humilhantes" como paralelo de "uma longa história" "vice-versa" e "de injunstiças" como modificadores de "repórter" -077: Algumas unidades têm a altura de um prédio de 20 andares e podem pesar mais de 15 mil toneladas. Fez conjunção de sentenças em vez de predicados. -078: Depois de ler os dois livros, talvez você nem ache tão difícil montar o quebra-cabeças dos conflitos políticos e religiosos de boa parte do mundo. "o" como pronome oblíquo (objeto de "achar") "quebra-cabeças" como segundo objeto direto de "achar" -079: Ele criou uma mitologia própria, um mundo sem paralelo em detalhes na história. "em detalhes" e "na história" ao nível de sentença em vez de qualificando "paralelos" +080: O leitor está certo -- em parte. OK -081: Interessantíssima a matéria sobre Jesus, é de extrema importância que a mídia discuta o assunto. "que ..."pendurado em "importância" em vez de no "é". +082: Dá para imaginar, graças às antigas construções, ainda preservadas, os muitos séculos em que Sana'a serviu como um importante entreposto comercial para as caravanas que faziam rota entre Aden e Meca. OK +083: Em Veneza, o problema não está nas bicadas, mas sim nas fezes. OK -084: Há, porém, quem discorde, alertando que tudo pode ser explicado pela endorfina, substância que dá sensação de bem-estar e inunda o corpo nas situações citadas. "discorde" como adjetivo (sujeito?) "substância" como objeto direto de "há", etc. -085: A palavra pode vir do latim picea, termo usado pelos romanos para descrever o escurecimento do pão assado no forno. "termo usado" pendurado na sentença em vez de no "latim picea". -086: Depois de serem transportados, sob péssimas condições, os animais capturados são contrabandeados para outros países. "sob pessaimas" paralelo ao "depois de serem" em vez de pendurado em "transportados" -087: Já no início do século 16, as coloridas aves capturadas na colônia faziam tanto sucesso entre os europeus que inspiravam até um dos seus nomes: Terra dos Papagaios. "as coloridas aves...colônia" como determinador de "16" "faziam" como predicado sem sujeito no nivel mais alto. não reconheceu "tanto ... que" ("que"como determinativo de "europeus") "Terra dos papagaios" como sentença separada. -088: Para se ter uma idéia dessa riqueza, não há uma avaliação precisa do número de espécies animais e vegetais da Terra. "e" coordenação de sentenças -089: Ângela Branco, chefe da Divisão Técnica de Medicina Veterinária e Manejo de Fauna da Prefeitura de São Paulo, diz não ser contra os criadouros, mas que não deveria ser estimulada a posse de animais silvestres. "Manejo de Fauna da Prefeitura" como um nome próprio "e" entre "Divisão_Técnica_de_Medicina_Veterinária" e "Manejo de Fauna da Prefeitura" "mas" ao nível de sentença +090: A Língua inicialmente falada pelos habitantes de uma enevoada ilha européia acabou se tornando o idioma universal. OK -091: É o agravamento do chamado efeito estufa, que poderá elevar a temperatura do planeta a níveis insuportáveis, com conseqüências potencialmente desastrosas para a civilização. "com conseqüências" como determinador de níveis "para a civilização" pendurado em "a" (?) em vez de "conseqüências" -092: O choque foi tão grande que, de imediato, a humanidade ficou com a impressão de que o destino da indústria nuclear estava selado. Não reconheceu "tão ... que" "que de imediato" como segundo sujeito (?) "com a impressão ... nuclear" como advérbio (?) de "estava selado" em vez de pendura "estava" como predicado de "destno" +093: Dois fatores contribuíram para a ascenção espetacular do hidrogênio nos últimos anos. "para ...hidrogênio" como objeto indireto (Op) de "contribuir" OK? -094: Não é pouco: como vêm crescendo à taxa de 30% ao ano, em uma década poderão multiplicar por dez a sua fatia do mercado global de energia. "ao ano" pendurado em crescendo em vez de 30% +095: E, no entanto, o suor é injustiçado. OK -096: Esse fenômeno levantou uma discussão entre pesquisadores do comportamento humano: até que ponto somos todos voyeurs -- pessoas que têm a necessidade de observar a vida alheia? "todos" como complemento do sujeito, "voyeurs" como sujeito +097: Com 30 anos de profissão, Jones é testemunha do casamento entre a arqueologia e a genética. OK +098: Gabriela, aliás, foi uma das pioneiras da Internet. OK -099: Os ingressantes do programa (veja nessa reportagem como participar) assistem a conferências sobre a história da exploração espacial e sobre os fundamentos da aerodinâmica de foguetes (cada dupla constrói e lança o seu) e dos ônibus espaciais. "sobre" como parlelo de "a conferências" adverbio de "assistem" "e dos ônibus espaciais" ao nível da sentenca -100: Foi graças aos cálculos de Penrose, elaborados nos anos 60, que os físicos descobriram o que acontece quando se entra em um buraco negro e o que ocorre lá dentro. "elaborados" como advérbio da sentençca em vez de pendurado em "cálculos" "que" perdido? "os físicos" como sujeito da sentença "o" como objeto direto (pronome) "que" perdido "se entra num buraco negro" paralelo a "quando" em vez de subordinado a ele "e o" como "e"+ pronome (complemento do sujeito) "que ocorre lá dentro" como objeto direto da sentença