Created 1998-12-31 04:43:28 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f9r




   P.1     A  |tydlo.choly.cthor.orchey.s.shy.odaiin.sary-!!!!!!!shor.cthy-|
           H  |                          .                                 |
           C  |                          .                                 |
           F  |                          !                                 |
           Y  |tydlo.choly.cthor.orchey.s,shy.odaiin.sary-!!!!!!!shor.cthy-|


   P.2     A  |oykeey.chol.ytaiin.okchody.toeoky.okoiin.dy-!!!!!!!or.chaiin-|
           H  |                                                        a    |
           C  |                                                        o    |
           F  |                                                        a    |
           Y  |oykeey.chol.ytaiin.okchody.toeoky.okoiin.dy-!!!!!!!or.ch*iin-|


   P.3     A  |toiin.cphy.qotod.otaiin.cthy.okor.chey-!!!!!!!cthod.ram-|
           H  |                                                     am |
           C  |                                                     od |
           F  |                                                     am |
           Y  |toiin.cphy.qotod.otaiin.cthy.okor.chey-!!!!!!!cthod.r**-|


   P.4     A  |yshy.cho!kcho.chcthod.shor.shaiin.otar.dor-!!!!!!!ytol.dayty-|
           H  |y       !                    a                               |
           C  |o       !                    o                               |
           F  |y       .                    a                               |
           Y  |*shy.cho,kcho.chcthod.shor.sh*iin.otar.dor-!!!!!!!ytol.dayty-|


   P.5     A  |daiin.chor.sor.cthy.chokoiin.shol.dsholdy-!!!!!!!otchol.ot.dy=|
           H  |                                                          .   |
           C  |                                                          .   |
           F  |                                                          !   |
           Y  |daiin.chor.sor.cthy.chokoiin.shol.dsholdy-!!!!!!!otchol.ot,dy=|


   P.6     A  |pshoain.cthoaiin.okaiir.cfhodo!ral.shar-!!!!!!!sy-!!!!!!!shydal.chdy-|
           H  |           y            cfh   !                                      |
           C  |           o            !!*   .                                      |
           F  |           o            cfh   !                                      |
           Y  |pshoain.cth*aiin.okaiir.***odo,ral.shar-!!!!!!!sy-!!!!!!!shydal.chdy-|


   P.7     A  |or.chol.chy!tchy.tchol.ytor.qotol.chyky-!!!!!!!chodar.aiin-|
           H  |           !                                               |
           C  |           !                                               |
           F  |           .                                               |
           Y  |or.chol.chy,tchy.tchol.ytor.qotol.chyky-!!!!!!!chodar.aiin-|


   P.8     A  |qotcho.qokchy.cthey.koraiin.okain.d.dal-!!!!!!!s-!!!!!!!olsho.cthy-|
           H  |     o                           .                      ol   .     |
           C  |     y                           .                      ch   !     |
           F  |     o                           !                      ol   .     |
           Y  |qotch*.qokchy.cthey.koraiin.okain,d.dal-!!!!!!!s-!!!!!!!**sho,cthy-|


   P.9     A  |ocho.cthy.choc*!!!!oy.chodykchy.saiin.dchy-!!!!!!!daiin=|
           H  |    .        cT!   o                                    |
           C  |    !        *!!   !                                    |
           F  |    .        cth   o                                    |
           Y  |ocho,cthy.cho***!!!*y.chodykchy.saiin.dchy-!!!!!!!daiin=|


   T.10    A  |ytchas.oraiin.chkar=|
           H  |     s           a  |
           C  |     s           o  |
           F  |     r           a  |
           Y  |ytcha*.oraiin.chk*r=|