Created 1998-12-31 04:52:15 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f94v




   P.1     A  |tshedy.chedar.char.qokchedy.okal.dar-!!!!!!!opcha*khy.oteeda**n-|
           H  |                                                 i          !!  |
           F  |                                                 c          ii  |
           Y  |tshedy.chedar.char.qokchedy.okal.dar-!!!!!!!opcha*khy.oteeda**n-|


   P.2     A  |ol.teedy.oteey.q*keey.oteey.teedal-!!!!!!!ykeedy.qota,r,ai*n-|
           H  |                e                                    ! .  !  |
           F  |                o                                    . !  i  |
           Y  |ol.teedy.oteey.q*keey.oteey.teedal-!!!!!!!ykeedy.qota,r,ai*n-|


   P.3     A  |yshedy.chdaiin.otedy.sdal.tam,dy-!!!!!!!eedy.qokeey.tam-|
           H  |                             .                          |
           F  |                             !                          |
           Y  |yshedy.chdaiin.otedy.sdal.tam,dy-!!!!!!!eedy.qokeey.tam-|


   P.4     A  |d*hdy.otar.otchy.kedy.qokchdy.ol-!!!!!!!okchy=|
           H  | c                                            |
           F  | s                                            |
           Y  |d*hdy.otar.otchy.kedy.qokchdy.ol-!!!!!!!okchy=|


   P.5     A  |tedai*n.chedy.qokshd.okchdy.qokeal-!!!!!!!chorchor.tchor.am-|
           H  |     !                                                      |
           F  |     i                                                      |
           Y  |tedai*n.chedy.qokshd.okchdy.qokeal-!!!!!!!chorchor.tchor.am-|


   P.6     A  |ycheeo.lkeol.ot*r.o*chdy.qotar.aral-!!!!!!!otor.otchy.tody.oty-|
           H  |               o   p                                           |
           F  |               a   n                                           |
           Y  |ycheeo.lkeol.ot*r.o*chdy.qotar.aral-!!!!!!!otor.otchy.tody.oty-|


   P.7     A  |toky.shey.qokaiin=|
           H  |                  |
           F  |                  |
           Y  |toky.shey.qokaiin=|


   P.8     A  |pchedaiin.sheocthy.daiin.cphedy.pchd-!!!!!!!oteey.qotchy.par,ar-|
           H  |                                                            .   |
           F  |                                                            !   |
           Y  |pchedaiin.sheocthy.daiin.cphedy.pchd-!!!!!!!oteey.qotchy.par,ar-|


   P.9     A  |ytar.okedy.okeedy.qokshey.otaiin,y-!!!!!!!ypchdair.ol.s,aiin.oly-|
           H  |                                .                      .         |
           F  |                                !                      !         |
           Y  |ytar.okedy.okeedy.qokshey.otaiin,y-!!!!!!!ypchdair.ol.s,aiin.oly-|


   P.10    A  |ol,air.cheey.okchaiin.shy.tar.ar,aiin-!!!!!!!otody.qodar.oteey.dar-|
           H  |  .                             .                                  |
           F  |  !                             !                                  |
           Y  |ol,air.cheey.okchaiin.shy.tar.ar,aiin-!!!!!!!otody.qodar.oteey.dar-|


   P.11    A  |todaiin.shcth*y.qokar.chetaiin.chdy-!!!!!!!yk*l.qoky.or.*edy.oky-|
           H  |             h                               o          ee       |
           F  |             e                               a          !*       |
           Y  |todaiin.shcth*y.qokar.chetaiin.chdy-!!!!!!!yk*l.qoky.or.**dy.oky-|


   P.12    A  |daiin.chcthy.chdy.chckhy.okaiin=|
           H  |                                |
           F  |                                |
           Y  |daiin.chcthy.chdy.chckhy.okaiin=|