Created 1998-12-31 04:43:13 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f6r




   P.1     A  |foar.y.shol.cholor.cphol.chor.chckh-!!!!!!!chopchol.otcham-|
           H  |f                                                     ch   |
           C  |p                                                     ee   |
           F  |f                                                     ch   |
           Y  |*oar.y.shol.cholor.cphol.chor.chckh-!!!!!!!chopchol.ot**am-|


   P.2     A  |daiin.chckhy.chor.chor.kar.cthy-!!!!!!!cthor.chotols-|
           H  |                                                     |
           C  |                                                     |
           F  |                                                     |
           Y  |daiin.chckhy.chor.chor.kar.cthy-!!!!!!!cthor.chotols-|


   P.3     A  |poeear.kshor.choky.os.cheoee!s-!!!!!!!ykeor.ytaiin.dam-|
           H  |p                           !                        r |
           C  |f                           e                        m |
           F  |p                           !                        m |
           Y  |*oeear.kshor.choky.os.cheoee*s-!!!!!!!ykeor.ytaiin.da*-|


   P.4     A  |dar.cho.s.sheor.chocthy.otcham-!!!!!!!yaiir.chy-|
           H  |       .           cth                          |
           C  |       !           *!!                          |
           F  |       .           cth                          |
           Y  |dar.cho,s.sheor.cho***y.otcham-!!!!!!!yaiir.chy-|


   P.5     A  |tar.okoiin.shees.ytaly.cthaiin-!!!!!!!odam-|
           H  | a                                         |
           C  | o                                         |
           F  | a                                         |
           Y  |t*r.okoiin.shees.ytaly.cthaiin-!!!!!!!odam-|


   P.6     A  |or.al.daiin.ckham.okom.cthaiin-!!!!!!!ydaiin-|
           H  |                    o                        |
           C  |                    a                        |
           F  |                    o                        |
           Y  |or.al.daiin.ckham.ok*m.cthaiin-!!!!!!!ydaiin-|


   P.7     A  |daiin.qodaiin.cho.s.chol.okaiin.s-|
           H  |                                  |
           C  |                                  |
           F  |                                  |
           Y  |daiin.qodaiin.cho.s.chol.okaiin.s-|


   P.8     A  |ychol.ckhor.pchar.sheo.ckhaiin-|
           H  |                     o         |
           C  |                     o         |
           F  |                     a         |
           Y  |ychol.ckhor.pchar.she*.ckhaiin-|


   P.9     A  |dar.sheeol.skaiiodar.otaiin.chory-|
           H  |       e                          |
           C  |       !                          |
           F  |       e                          |
           Y  |dar.she*ol.skaiiodar.otaiin.chory-|


   P.10    A  |tchor.ctheod.chy.shor.od!she.od-|
           H  |                        !       |
           C  |                        .       |
           F  |                        !       |
           Y  |tchor.ctheod.chy.shor.od,she.od-|


   P.11    A  |ychar.olchad.ol.chokaiin-|
           H  |           d   .         |
           C  |           m   .         |
           F  |           d   !         |
           Y  |ychar.olcha*.ol,chokaiin-|


   P.12    A  |or.shol.cthom.chor.cthy-|
           H  |                        |
           C  |                        |
           F  |                        |
           Y  |or.shol.cthom.chor.cthy-|


   P.13    A  |qocthol.qodaiin.cthy-|
           H  |                     |
           C  |                     |
           F  |                     |
           Y  |qocthol.qodaiin.cthy-|


   P.14    A  |ysho.taiin.y.kaiim=|
           H  |y           .      |
           C  |o           .      |
           F  |y           !      |
           Y  |*sho.taiin.y,kaiim=|