Created 1998-12-31 04:46:10 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f50r




   P.1     A  |psheor.olkair.olfchedy.qop**edar.opchey.dair.olaiin.chefchdy-|
           H  |            s             ee                          ef     |
           C  |            r             ee                          ef     |
           F  |            r             ch                          sp     |
           U  |            r             ch                          ef     |
           Y  |psheor.olkai*.olfchedy.qop**edar.opchey.dair.olaiin.ch**chdy-|


   P.2     A  |sor.or!sheckhy.ockhody.shos.alol.dy.kar.oky.daiiin.okar.ar.okam-|
           H  |      !                                         i             m |
           C  |      !                                         i             % |
           F  |      !                                         !             m |
           U  |      ,                                         i             r |
           Y  |sor.or,sheckhy.ockhody.shos.alol.dy.kar.oky.daii*n.okar.ar.oka*-|


   P.3     A  |tshol.kar.sheedy.okeody.qokedy.chody.kchdy.pchdy.chkaiin.odam-|
           H  |             e                                                |
           C  |             e                                                |
           F  |             e                                                |
           G  |             !                                                |
           U  |             e                                                |
           Y  |tshol.kar.she*dy.okeody.qokedy.chody.kchdy.pchdy.chkaiin.odam-|


   P.4     A  |tchdy.qokar.chedy.qokchdy.qokaiin.or.ar.al!ol.keodaiin.ol*-|
           H  |                            k             !   k          r |
           C  |                            k             .   k          s |
           F  |                            k             !   k          r |
           G  |                            t             !   t          r |
           U  |                            k             !   k          s |
           Y  |tchdy.qokar.chedy.qokchdy.qo*aiin.or.ar.al,ol.*eodaiin.ol*-|


   P.5     A  |s!olkchy.chckhy.qokchdy.qokchdy.okar.ar.y.qokchdy.kar.ar.okai!n-|
           H  | !                                     .          k          !  |
           C  | !                                     .          k          !  |
           F  | !                                     !          k          !  |
           G  | !                                     !          t          i  |
           U  | ,                                     .          k          !  |
           Y  |s,olkchy.chckhy.qokchdy.qokchdy.okar.ar,y.qokchdy.*ar.ar.okai*n-|


   P.6     A  |ykai!n.s!!!!he*r.ol!kchedy.okal.qotor.cheeor.olk**dy.daiin.qoky-|
           H  |    !  S    s a    !                     e     ka!          o   |
           C  |    !  s    h a    !                     e     kee          g   |
           F  |    !  s    h o    .                     e     ka!          o   |
           G  |    i  s    h o    .                     y     ka!          o   |
           U  |    !  s    h o    !                     e     tee          o   |
           Y  |ykai*n.*!!!!*e*r.ol,kchedy.okal.qotor.che*or.ol***dy.daiin.q*ky-|


   P.7     A  |todalain.qotal.kaiin.otaiin.otal.she.kar.a**iin.okchedy.dariin-|
           H  |                                         a!r              r    |
           C  |                                         a!i              r    |
           F  |                                         chr              r    |
           G  |                                         sh!              !    |
           U  |                                         ar!              r    |
           Y  |todalain.qotal.kaiin.otaiin.otal.she.kar.***iin.okchedy.da*iin-|


   P.8     A  |yk,ykaiin.sheekar.otchdy.da!r.kar.she*ain.taipar.orolkai!n-|
           H  |  !y                       !         l                  !  |
           C  |  .y                       !         d                  !  |
           F  |  !a                       !         l                  !  |
           G  |  !a                       a         l                  i  |
           U  |  ,y                       !         d                  !  |
           Y  |yk,*kaiin.sheekar.otchdy.da*r.kar.she*ain.taipar.orolkai*n-|


   P.9     A  |ytchdy.kchedy-!!!!!!!ykeey.kaiin.qokain.ald!al,o,s,am-|
           H  |                          .                !  ! !s!   |
           C  |                          .                !  ! ,r,   |
           F  |                          .                !  . ,s,   |
           U  |                          ,                ,  . ,s,   |
           Y  |ytchdy.kchedy-!!!!!!!ykeey,kaiin.qokain.ald,al,o,*,am-|


   P.10    A  |solkaiin-!!!!!!!opal,ke,chckhy.dari*.chky=|
           H  |                    !ke.           o      |
           C  |                    .ke.           n      |
           F  |                    .ke!           o      |
           U  |                    ,ty,           n      |
           Y  |solkaiin-!!!!!!!opal,**,chckhy.dari*.chky=|