Created 1998-12-31 04:45:57 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f48r




   P.1     A  |pshdaiin.ypchdy.opchey.ckhy.dal.sheo!daiin.sheo!keol.ykeeody.olaiin.o!p!al!dy-|
           H  |                                    !          !                   . ! !  !   |
           C  |                                    !          !                   ! . o  .   |
           F  |                                    .          .                   . ! !  !   |
           Y  |pshdaiin.ypchdy.opchey.ckhy.dal.sheo,daiin.sheo,keol.ykeeody.olaiin,o,p*al,dy-|


   P.2     A  |daiin.yteeol.choody.kechod!shey.qotedy.chtaiin.otchdy.tedain.okain.ckhy-|
           H  |               o     e    !                                             |
           C  |               e     e    !                                             |
           F  |               o     e    .                                             |
           G  |               o     !    .                                             |
           Y  |daiin.yteeol.ch*ody.k*chod,shey.qotedy.chtaiin.otchdy.tedain.okain.ckhy-|


   P.3     A  |sheody.she.teo!teey.oteodaiin.ody.qoteo.l.kedy.dol.odal.qotar.opchety.ldy-|
           H  |              !                          .                                |
           C  |              !                          !                                |
           F  |              .                          .                                |
           Y  |sheody.she.teo,teey.oteodaiin.ody.qoteo.l,kedy.dol.odal.qotar.opchety.ldy-|


   P.4     A  |tol!keol.dai!n.otaiin.ykeedy.chet.ytedy.tedy.qokdy.tshdy.chetedy.ctheety.r-|
           H  |  l!        !          k                                             e     |
           C  |  k!        !          k                                             e     |
           F  |  l.        !          k                                             e     |
           G  |  l.        i          t                                             !     |
           Y  |to*,keol.dai*n.otaiin.y*eedy.chet.ytedy.tedy.qokdy.tshdy.chetedy.cthe*ty.r-|


   P.5     A  |yteey.teol.okeody.cheockhy.olsheey.qoekaiin.octhey.chol.kar.aiin.cthar.od-|
           H  |  ch                                                   .               o  |
           C  |  ee                                                   !               o  |
           F  |  ee                                                   .               o  |
           G  |  ee                                                   .               a  |
           Y  |yt**y.teol.okeody.cheockhy.olsheey.qoekaiin.octhey.chol,kar.aiin.cthar.*d-|


   P.6     A  |alshey.lkee!dy.ytchedy.qokedy.lotal.qotol.otal.ched.okey.ykeey.daldy-|
           H  |           !                           o       c    o            lm  |
           C  |           !                           o       c    o            ld  |
           F  |           !                           o       s    o            *d  |
           G  |           e                           a       s    a            *d  |
           Y  |alshey.lkee*dy.ytchedy.qokedy.lotal.qot*l.otal.*hed.*key.ykeey.da**y-|


   P.7     A  |tocthy.qokeol.yteedy.lolkeol.otol!ches.al.ar.ykeeodam.okedy.okam-|
           H  |   t                           o !        o                      |
           C  |   t                           o .        a                      |
           F  |   t                           o !        a                      |
           G  |   k                           a !        a                      |
           Y  |toc*hy.qokeol.yteedy.lolkeol.ot*l,ches.al.*r.ykeeodam.okedy.okam-|


   P.8     A  |otchdain.shol.oteol.oteoly.ykeey.dam.dr-|
           H  |                                    .   |
           C  |                                    .   |
           F  |                                    !   |
           Y  |otchdain.shol.oteol.oteoly.ykeey.dam,dr-|


   P.9     A  |!!!!!!!yteched.ar.alkey.okeoam=|
           H  |         e   d    a            |
           C  |         e   d    o            |
           F  |         e   d    a            |
           G  |         !   j    a            |
           Y  |!!!!!!!yt*che*.ar.*lkey.okeoam=|