Warning - Do not trust e-mail!


Due to excessive "spam" (several hundred messages a day), I have been slow to read my e-mail, and I have often deleted valid messages by mistake --- sometimes with very serious consequences to myself and others. As you surely know, spam filters are only a palliative, and often make that same mistake themselves. Indeed, several of my messages have been eaten by other people's spam filter.

Therefore, if you send me e-mail, do not assume that I will read it; and if you ask me to answer, do not assume you will get my reply. If you really want to contact me, please try calling +55(19)3521-5858 (office), or 3521-5839 (the Department's secretary). If you must use email (e.g. for attachments), please send the message to ic.unicamp.br, account stolfi, and then warn me by phone, so that I can look for it in the mailbox. Thanks, and apologies for the inconvenience.


Cuidado - não confie em e-mail!


Devido a excesso de "spam" (várias centenas de mensagens por dia), tenho demorado muito para ler meu e-mail, e já apaguei muitas mensagens válidas por engano --- às vezes, com conseqüências muito graves para mim ou para os outros. Como você deve saber, filtros de spam são apenas um paliativo, e eles mesmos costumam cometer esse erro. Aliás, várias mensagens que eu enviei foram devoradas pelos filtros de spam de outras pessoas.

Portanto, se você me mandar um e-mail, não confie que eu o leia; e, se você pedir que eu responda, não confie que vai receber minha resposta. Se você realmente precisa entrar em contato comigo, por favor tente telefonar para (019)3521-5858 (escritório), ou (019)3521-5839 (a secretária do Departamento). Se você tiver mesmo que usar email (por exemplo, para enviar arquivos anexados), envie a mensagem para ic.unicamp.br, conta stolfi, e em seguida avise-me por telefone, para que eu possa procurá-la na caixa de correio. Obrigado, e desculpe pelo incômodo.

Last edited on 2014-09-29 13:52:23 by stolfi