# Page from Cervantes's "Don Quixote"
# from http://www.okanagan.net/okanagan/quijote/
# Last edited on 1998-07-09 18:21:16 by stolfi

    "¡Ténganse todos; todos envainen; todos se 
sosieguen; óiganme todos, si todos quieren 
quedar con vida!" 

    A cuya gran voz todos se pararon, y él 
prosiguió, diciendo: 

    "¿No os dije yo, señores, que este castillo 
era encantado y que alguna región de demonios 
debe de habitar en él? En confirmación 
de lo cual quiero que veáis por vuestros ojos 
cómo se ha pasado aquí y trasladado entre 
nosotros la discordia del campo de Agramante. 
Mirad cómo allí se pelea por la espada, aquí 
por el caballo, acullá por el águila, acá por el 
yelmo, y todos peleamos y todos no nos 
entendemos. Venga, pues, vuestra merced, 
señor oidor, y vuestra merced, señor cura, y 
el uno sirva de rey Agramante; y el otro de 
rey Sobrino, y póngannos en paz, porque, por 
Dios todopoderoso, que es gran bellaquería 
que tanta gente principal como aquí estamos 
se mate por causas tan livianas." 

    Los cuadrilleros, que no entendían el frasis 
de don Quijote y se veían malparados de 
don Fernando, Cardenio y sus camaradas, no 
querían sosegarse; el barbero, sí, porque en la 
pendencia tenía deshechas las barbas y el 
albarda; Sancho, a la más mínima voz de su 
amo, obedeció, como buen criado; los cuatro 
criados de don Luis también se estuvieron 
quedos, viendo cuán poco les iba en no estarlo. 
Sólo el ventero porfiaba que se habían de 
castigar las insolencias de aquel loco que a cada 
paso le alborotaba la venta; finalmente, el 
rumor se apaciguó por entonces, la albarda se 
quedó por jaez hasta el día del juicio, y la bacía 
por yelmo, y la venta por castillo en la 
imaginación de don Quijote.