# # Identification: # # Title: ??? # Page: f89r1 = OE (Rene) = p181 (Stolfi) # Folio: f89 # Panels: f89r1 # Bifolio: bO2 = f88+f89 # Quire: O (Rene) = XV (Beinecke) # # This is the innermost recto panel of a six-panel fold-out. # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: ? (Currier) # Subsets: P (Rene), pha (Stolfi) # Subject: pharmaceutical # Colors: ??? (Reeds) # # top labels # # There are 5 labels alternating with 4 plants. # # container # okchshy= okchshy= okchshy= okchshy= okchshy={was } okchshy= # # plant [1,1] - large light coloured root # qkol= qkol= qkol= qkol= qkol={was } qkol= # # plant [1,2] - light coloured root, dark leaves, stem # oldam= oldam= oldam= oldaj= oldam={was } olda*= # # plant [1,3] - three roots, hairy base of stem, dark flowers # otoldy= otoldy= otoldy= otoldy= otoldy={was } otoldy= # # plant [1,4] - large twotone root, light leaf # ararchodaiin= ararchodaiin= ararchodaiin= ararchodaiin= ararchodaiin={was } ararchodaiin= # # panel f89r1, top text # qoar,shar.qopcholy.qokod.chepy,dar.sheey.okor,sheeos.oldain- qoar.shar.qopcholy.qokod.chepy.dar.sheey.okor.sheeos.oldain- qoar.shar.qopcholy.qokod.chepy%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- qoar!shar.qopcholy.qokod.chepy!dar.sheey.okor!sheeos.oldain- qoar!shar.qopcholy.qokod.chepy,dar.sheey.okor,sheeos.oldain- qoar,shar.qopcholy.qokod.chepy,dar.sheey.okor,sheeos.oldain- # dshody.qocthy.chockhy.dal.chedy.qokeody.daldaiin.chodaiin.dal- dshody.qocthy.chockhy.dal.chedy.qokeody.daldaiin.chodaiin.dal- da!!!!!qocthy.chockhy.dal.chedy.qokeody.daldaiin.chodaiin.dal- dshody.qocthy.!!!!!!!!dal.chedy.qok*ody.daldaiin.chadaiin.dal- dshody.qocthy.chockhy.dal.chedy.qokeody.daldaiin.chodaiin.dal- d*****,qocthy.*******,dal.chedy.qok*ody.daldaiin.ch*daiin.dal- # qokeol.chol.qodaiin.chol.cheody.qokechy.daiin.ctheody.dam- qokeol.chol.qodaiin.chol.cheody.qokechy.daiin.ctheody.dam- qokeol.chol.qodaiin.chol.cheody.qokechy.daiin.ctheody.dam- qokeol.chal.qodaiin.chol.cheody.qokechy.daiin.ctheody.daj- qokeol.chol.qodaiin.chol.cheody.qokechy.daiin.ctheody.dam- qokeol.ch*l.qodaiin.chol.cheody.qokechy.daiin.ctheody.da*- # yshor,!!-!!!!!!!oiiin.daiin.qokeey.daiin.ckhol.qokai*n.cheamy- yshor!!!-{blot?}oiiin.daiin.qokeey.daiin.ckhol.qokai!n.cheamy- yshor.**-{blot?}oii!n.daiin.qokeey.daiin.ckhol.qokaiin.cheamy- yshor!!!-{blot?}oiiin.daiin.qokeey.daiin.ckhol.qokai!n.cheajy- yshor.**-{blot?}oiiin.daiin.qokeey.daiin.ckhol.qokaiin.cheamy- yshor,**-!!!!!!!oii*n.daiin.qokeey.daiin.ckhol.qokai*n.chea*y- # tdai!n.s-!!!!!!!chol.cheoky-!!!!!!!cheody.qokar.dal.chor.ckhey.daiin= tdai!n.s-{blot?}chol.cheoky-{plant}cheody.qokar.dal.chor.ckhhy.daiin={plant} tdaiin.s-{blot?}chol.cheoky-{plant}cheody.qokar.dal.chor.ckhey.daiin={plant} tdai!n.s-{blot?}chol.cheoky-{plant}!!!!!!!qokar.dal.char.ckhey.daiin={plant} tdai!n.s-{blot?}chol.cheoky-{plant}cheody.qokar.dal.chor.ckhey.daiin={plant} tdai*n.s-!!!!!!!chol.cheoky-!!!!!!!******,qokar.dal.ch*r.ckh*y.daiin= # # The {blot} looks like part of a plant rather than a flaw # # # panel f89r1, middle labels # # There are 4 labels alternating with 3 plants # # container # ykyd= ykyd= ykyd= ykyd={was part of } ykyd={was part of } ykyd= # # plant [2,1] - large striped root, dark leaf # chol.ches= chol.ches= chol.ches= eeol!chee={was part of } chol.ches={was part of } **ol,che*= # # root [2,2] - roots only, light colour # otorain= otorain= otorain= otorain= otorain={was } otorain= # # plant [2,3] - large striped root - mostly dark # okaiin.dan= okaiin.dan= okaiin.dan= okaiin!dan= okaiin.dan={was } okaiin,dan= # # panel f89r1, middle text # tcheol.qoeair.sheol.qocphey.saiin.cheocphey.dal.darolm- tcheol.qoeair.sheol.qocphey.saiin.cheocphey.dal.darolm- tcheol.qoeair.sheol.qocphey.saiin.cheocphey.dal.darolm- tcheol.qoeair.sheol.qocphey.saiin.cheocphey.dal.daroly- tcheol.qoeair.sheol.qocphey.saiin.cheocphey.dal.darolm- tcheol.qoeair.sheol.qocphey.saiin.cheocphey.dal.darol*- # om,sheey.qokey,l.daiin.dal,chom.ch*k*chy.chol.cheos.aiin.dy- om.sheey.qokey.l.daiin.dal.chom.chekechy.chol.cheos.aiin.dy- om.sheey.qokey!l.daiin.dal.chom.chckhchy.chol.cheos.aiin.dy- oj!sheey.qokey.l.daiin.dal!choj.chekchey.chol.cheos.aiin.dy- om,sheey.qokey,l.daiin.dal,chom.chckhchy.chol.cheos,aiin.dy- o*,sheey.qokey,l.daiin.dal,cho*.ch*k***y.chol.cheos,aiin.dy- # qeaiin.che*l.seey.qotey.qokeeol.daiin.**keedy.daiin.dam- qeaiin.cheol.seey.qotey.qokeeol.daiin.y!keedy.daiin.dam- qoaiin.eeeyl.seey.qotey.qokeeol.daiin.qckhedy.daiin.dam- qeaiin.cheal.seey.qotey.qokeeol.daiin.!ykeedy.daiin.daj- qeaiin.cheal.seey.qotey.qokeeol.daiin.!ykeedy.daiin.dam- q*aiin.**e*l.seey.qotey.qokeeol.daiin.**k*edy.daiin.da*- # dal,s,al.dal.cheody.dain,aldy.al!.daldal= dal!s.al.dal.cheody.dain!aldy.al!.daldal= dal.s!al.dal.cheody.dain.aldy.aly%%%%%%%= dal!s!al.dal.cheody.dain!aldy.a*!.daldal= dal,s,al.dal,cheody.dain,aldy.al!,daldal= dal,s,al.dal,cheody.dain,aldy.a**,daldal= # pshol.sheo.*oaithy.cheocphy.s.she*r.qokair,y,dam.daly- pshol.sheo.*oaithy.cheoepey.s.sheor.qokair.y.dam.daly- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%s!sheyr.qokair.y!dam.daly- pshol.sheo.!oacthy.cheocphy.s.sheor.qokair!y!daj.dady- pshol.sheo.qoaithy.cheocphy.s.sheyr.qokair,y,dam.daly- pshol.sheo.*oa*thy.cheo*p*y.s,she*r.qokair,y,da*.da*y- # daim.cheom.qoa**hy.air.cheody.ldai!n.dal.chom.chta**m- daim.cheom.qoaikhy.air.cheody.ldai!n.dal.chom.chtae!m- daim.cheom.qoacthy.air.cheody.ldaiin.dal.chom.chtainm- daim.sheom.qoackhy.air.cheody.ldai!n.dal.chom.chtae**- daim.cheom.qoaithy.air.cheody.ldai!n.dal.chom.chtaiim- daim.*heom.qoa**hy.air.cheody.ldai*n.dal.chom.chta***- # taiin.dam.sho*t!y!.dal.qokchy.ykchdy.otcham.ol.*!*hr.aiin- taiin.dam.shoet!y!.dal.qokchy.ykchdy.otcham.ol.r!chs.aiin- taiin.dam.shocthy!.dal.q!kchy.ykchdy.otcham.ol.s!shr.aiin- taiin.dam.sho!t!y*.dal.qokchy.ykchdy.otcham.ol.r!chr!aiin- taiin.dam.shoct!y!.dal,qokchy.ykchdy.otcham.ol.s,shr.aiin- taiin.dam.sho*t*y*.dal,q*kchy.ykchdy.otcham.ol.*,*h*,aiin- # ycheeo,r.sheol.qockhedy.yty.sheody.qotol.chead.chey.dal- ysheeo.r.sheol.qockhedy.yty.sheody.qotol.chead.chey.dal- ycheeo.r.sheol.qockhedy.yty.sheody.qotol.ch!ad.chey.dal- ycheeo!r.sheol.qockhedy.yty.sheody.qotol.ch*ad.chey.dal- ycheeo,r.sheol.qockhedy.yty.sheody.qotol.chead,chey.dal- y*heeo,r.sheol.qockhedy.yty.sheody.qotol.ch*ad,chey.dal- # dai!n.oteo*.cheody.cheodai*n.daiin-!!!!!!!chodaiin= dai!n.oteor.cheody.cheodai!n.daiin-{plant}chodaiin= daiin.oteos.cheody.cheodaiin.daiin-{plant}chodaiin= dai!n.oteor.cheody.cheodai!n.daiin-{plant}chodaiin= dai!n.oteos.cheody.cheodaiin.daiin-{plant}chodaiin= dai*n.oteo*.cheody.cheodai*n.daiin-!!!!!!!chodaiin= # # panel f89r1, bottom labels # # There are four labels alternating with 3 plants. # # container # yko!cfhy= yko!cfhy= yko!cfhy= ykoecfhy= yko!cfhy={was } yko*cfhy= # # plant [3,1] - light coloured roots, dark leaves # saldam= saldam= saldam= saldam= saldam={was } saldam= # # plant [3,2] - light coloured roots with heads, dark flower # sydarary= sydarary= sydarary= rydarary= sydarary={was } *ydarary= # # plant [3,3] - light coloured roots, dark flower (berries?) # ydcp*ody= ydcph!dy= ydcp!ody= ydcphody= ydcp!ody={was } ydcp**dy= #