# # Identification: # # Title: "nine-rosette diagram" # Page: f85v2 = NC+ND+NE+NF+NG+NH (Rene) = p169 (Stolfi) # Folio: f85+f86 # Panels: f85v2+f86r4+f86r6+f85v1+f86r3+f86r5 # Bifolio: bN1 = f85+f86 # Quire: N (Rene) = XIV (Beinecke) # # This is the top left panel(?) of the main face of a 12-panel foldout. # # Panels 85v2, 86r4, 86r6 (top), and 85v1, 86r3, 86r5 (bottom) # comprise a single logical page, here called f85v2, which is the # main face of a 12-panel fold-out. This is the only face that can # be entirely seen when all folds are opened. All the panels # obviously belong to the same bifolio, which is bound at the # vertical fold between panels 85v1 and 86r3. # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 3 (Currier) # Subsets: C (Rene), cos (Stolfi) # Subject: cosmological # Colors: ??? (Reeds) # # Paragraph West of the Northwest rosette # # There just may be an extra line above this text. # # NW rosette, parags on West side, line #1 ***in.**r- ***in.**r- ***in.**r- # # NW rosette, parags on West side, line #2 ***dair- ***dair- ***dair- # # NW rosette, parags on West side, line #3 ***kam- ***kam- ***kam- # # NW rosette, parags on West side, line #4 ***rchedy= ***rchedy= ***rchedy= # # # NW rosette, parags on West side, line #5 ***dy.ry- ***dy.ry- ***dy.ry- # # NW rosette, parags on West side, line #6 *chshy.o***- *chshy.o***- *chshy.o***- # # NW rosette, parags on West side, line #7 *chor.orary- *chor.orary- *chor.orary- # # NW rosette, parags on West side, line #8 *sair.ogam= *sair.ogam= *sair.ogam= # # Circular text around Northwest rosette # # Transcribed clockwise from large gap at 09:30 # oto.tos,ain.odar.otar.otar.okaiin.dar,ol,chdar.otdar.sh*chs.okos.ol.om.olkeeodaar.shol.okal.orshear.*aii*.okalol.otodr.oar.ar,ol.oqotam-!!!!!oteal.cthedy.oked*.*shaiin.or,aiin.okar.okeedy= oto.tos,ain.odar.otar.otar.okaiin.dar,ol,chdar.otdar.sh*chs.okos.ol.om.olkeeodaar.shol.okal.orshear.*aii*.okalol.otodr.oar.ar,ol.oqotam-{gap}oteal.cthedy.oked*.*shaiin.or,aiin.okar.okeedy= oto.tos,ain.odar.otar.otar.okaiin.dar,ol,chdar.otdar.sh*chs.okos.ol.om.olkeeodaar.shol.okal.orshear.*aii*.okalol.otodr.oar.ar,ol.oqotam-!!!!!oteal.cthedy.oked*.*shaiin.or,aiin.okar.okeedy= # # Labels on Northwest rosette and its S,SE,E connections # # NW rosette, inside text ring, inner shell okchdarar= okchdarar= okchdarar= okchdarar= # # road between NW and N rosettes, bottom daldar= daldar= daldar= daldar= # # next to road between NW and N rosettes, East side saiindy= saiindy= saiindy= saiindy= # # road between NW and N rosettes, middle ddsschx= ddsschx= d*sschx= d*sschx= # # next to road between NW and N rosettes, West side opardy= opardy= opardy= opardy= # # road between NW and N rosettes, top *tedar= yt*dar= otedar= *t*dar= # # five tubes from NW rosette towards central rosette orarol= orarol= orarol= orarol= # # next to road between NW and N rosettes, South side daraldy= daraldy= daraldy= daraldy= # # next to road between NW and N rosettes, North side daldal= daldal= daldal= # Circular text around North rosette # # No obvious starting place; transcribed clockwise from bridgehead at 10:00 # cthshr.otedy.chedaiir.cheekedy.ala*.olka*.oko.k***.okche*.otol.ary-!!!!!!!***,aiir.oral.r.keeai*.***-!!!!!!!okain.olkaiin.ody.!!!!!!!!rair.ol.r,ar.!!!!!!!!!!!!!!!!!or.okal.o**l.!!!!!!!!!!!!!!!s.al.al.okal.**.air.ol.ar.ol.al.**.okan.okod.okor.okeo.**y- cthshr.otedy.chedaiir.cheekedy.ala*.olka*.oko.k***.okche*.otol.ary-{tower}***,aiir.oral.r.keeai*.***-{tower}okain.olkaiin.ody.{object}rair.ol.r,ar.{begin waterfall}or.okal.o**l.{end waterfall}s.al.al.okal.**.air.ol.ar.ol.al.**.okan.okod.okor.okeo.**y-{bridgehead} cthshr.otedy.chedaiir.cheekedy.ala*.olka*.oko.k***.okche*.otol.ary-!!!!!!!***,aiir.oral.r.keeai*.***-!!!!!!!okain.olkaiin.ody.!!!!!!!!rair.ol.r,ar.!!!!!!!!!!!!!!!!!or.okal.o**l.!!!!!!!!!!!!!!!s.al.al.okal.**.air.ol.ar.ol.al.**.okan.okod.okor.okeo.**y- # # Labels on the North rosette and its S connections # # Counterclockwise from "waterfall" on South side # # N rosette, inside text ring, 04:45, word #1 okory= okory= okory= okory= # # N rosette, inside text ring, 03:30, word #2 **ar= dxar= alar= **ar= # # N rosette, inside text ring, 02:30, word #3 *dairy= adairy= odairy= *dairy= # # N rosette, inside text ring, 01:30, word #4 opar= opar= opar= opar= # # N rosette, inside text ring, 00:45, word #5 ofain= ofain= ofain= # # N rosette, inside text ring, 11:45, word #6 ofary= ofary= ofary= # # N rosette, inside text ring, 10;45, word #7 o*edy= ofedy= okedy= o*edy= # # N rosette, inside text ring, 09:45, word #8 docfhhy= docfhhy= docfhhy= # # N rosette, inside text ring, 08:45, word #9 daiin*= daiiny= daiino= daiin*= # # N rosette, inside text ring, 07:45, word #10 oko= oko= oko= oko= # # Circular text around the Northeast rosette # # Not transcribed yet # Labels on the Northeast rosette and its W,SW,S connections # # NE rosette, inside text ring, by southern tower opeol.daly= opeol.daly= opeol.daly= # # NE rosette, NE extension, sector #1 okar= okar= okar= # # NE rosette, NE extension, sector #2 cfhhy= cfhhy= cfhhy= # # NE rosette, sandbank on eastern side okar.oedody= okar.oedody= okar.oedody= # # road between NE and E rosettes, next to southern castle ot.edy.oto**= ot.edy.oto**= ot.edy.oto**= # # next to road between NE and E rosettes, West side opshedaiin= opshedaiin= opshedaiin= # # next to road between NE and E rosettes, East side sareecphdy= sareecphdy= sareecphdy= # # structure sprouting from NE rosette towards central rosette ydashgarain= ydashgarain= ydashgarain= # # next to road between NE and N rosettes, South side opokchor.ody= opokchor.ody= opokchor.ody= opokchor.ody= # # next to road between NE and N rosettes, North side okody= okody= okody= # # road between NE and N rosettes, suspect, closest to castle opair.ofalcfhy= opair.ofalcfhy= opair.ofalcfhy= # # Circular text around the West rosette # # Transcribed counterclockwise from notched rectangle at 10:00 # oran.otar.oto,deedyoty,daiin.**eor.*ar.oked*.qotedy.otchy.otoraiin.chekad*!!!!!!r.or.aiin.okedal.olor.opaiir,al.cheolky.ytar.qokeol.tshed.ores.oteedaiin.odal.ch*y.otchdar.or,olkoai*.!!!!!!**olaiin= oran.otar.oto,deedyoty,daiin.**eor.*ar.oked*.qotedy.otchy.otoraiin.chekad*{fold}r.or.aiin.okedal.olor.opaiir,al.cheolky.ytar.qokeol.tshed.ores.oteedaiin.odal.ch*y.otchdar.or,olkoai*.{fold}**olaiin= oran.otar.oto,deedyoty,daiin.**eor.*ar.oked*.qotedy.otchy.otoraiin.chekad*!!!!!!r.or.aiin.okedal.olor.opaiir,al.cheolky.ytar.qokeol.tshed.ores.oteedaiin.odal.ch*y.otchdar.or,olkoai*.!!!!!!**olaiin= # # Labels on the West rosette and its E connections # # Transcribed counterclockwise from 11:00 # # W rosette, inside text ring, 11:00, point #1 otedal= otedal= otedal= otedal= # # W rosette, inside text ring, 10:00, point #2 opaiiino= opaiiino= opaiiino= opaiiino= # # W rosette, inside text ring, 09:00, point #3 otchdy= otchdy= *t**dy={on top of fold} *t**dy= # # W rosette, inside text ring, 08:30, point #4 okchy= okchy= okchy= okchy= # # W rosette, inside text ring, 08:00, point #5 chkeedy= chkeedy= chkeedy= chkeedy= # # W rosette, inside text ring, 07:30, point #6 chpair,a**= chpair.ain= chpair,a!r= chpair,a**= # # W rosette, inside text ring, 07:00, point #7 odady= odady= odady= odady= # # W rosette, inside text ring, 06:00, point #8 ok*dy= okody= okady= ok*dy= # # Circular text around the central rosette # # Transcribed counterclockwise from wider gap at 00:30 # okar.or.o*.oraiin.okeady.okch*.odsheedy.odaiin.okchdy.!!!!!!okar.shar.okaiin.daiin.ofair.oly.olkais,od,al.olkalo.olor.***.**.o*.sh*a.*.k.r,ol,ar.oteedaii*.otar.a*r.*,qor.aiin.ol.qota*!!!!!!.ol.o.r.or.or*a.okeeed*.okal.okodain.okech.okady.okedy.chdar.o.**- okar.or.o*.oraiin.okeady.okch*.odsheedy.odaiin.okchdy.{fold}okar.shar.okaiin.daiin.ofair.oly.olkais,od,al.olkalo.olor.***.**.o*.sh*a.*.k.r,ol,ar.oteedaii*.otar.a*r.*,qor.aiin.ol.qota*{fold}.ol.o.r.or.or*a.okeeed*.okal.okodain.okech.okady.okedy.chdar.o.**-{gap} okar.or.o*.oraiin.okeady.okch*.odsheedy.odaiin.okchdy.!!!!!!okar.shar.okaiin.daiin.ofair.oly.olkais,od,al.olkalo.olor.***.**.o*.sh*a.*.k.r,ol,ar.oteedaii*.otar.a*r.*,qor.aiin.ol.qota*!!!!!!.ol.o.r.or.or*a.okeeed*.okal.okodain.okech.okady.okedy.chdar.o.**- # Labels in central rosette # # Weirdos: # # &X = an with tops connected by an # # Top half (panel f86r4) # Transcribed counterclockwise from 01:00 # # central rosette, inside text ring, top half, 01:00, word #1 daral= daral= daral= daral= # # central rosette, inside text ring, top half, 00:30, word #2 opar= opar= opar= opar= # # central rosette, inside text ring, top half, 00:00, word #3 opch***= opchees= opcha!r= opch***= # # central rosette, inside text ring, top half, 11;30, word #4 chdy= chdy= chdy= chdy= # # central rosette, inside text ring, top half, 11:00, word #5 odal= odal= odal= odal= # # central rosette, inside text ring, top half, 10:30, word #6 opy= opy= opy= opy= # # central rosette, inside text ring, top half, 10:00, word #7 oteedy= oteedy= oteedy= oteedy= # # Bottom half (panel f86r3) # Transcribed couterclockwise from 08:30 # # central rosette, inside text ring, bottom, 08:30, word #1 ols= ols= ols= ols= # # central rosette, inside text ring, bottom, 08:10, word #2 ypal= ypal= ypal= ypal= # # central rosette, inside text ring, bottom, 07:45, word #3 opyd*h!!!!= opydch{&X}= opydsh!!!!= opyd*h!!!!= # # central rosette, inside text ring, bottom, 07:30, word #4 **hy= sshy= rchy= **hy= # # central rosette, inside text ring, bottom, 07:15, word #5 d*l= ddl= dal= d*l= # # central rosette, inside text ring, bottom, 07:00, word #6 dted*= dtedg= dtedy= dted*= # # central rosette, inside text ring, bottom, 06:45, word #7 op*y= opey= *p!y= *p*y= # # central rosette, inside text ring, bottom, 06:30, word #8 opdam= opdam= opdam= opdam= # # central rosette, inside text ring, bottom, 06:15, word #9 ddar*= ddary= ddaro= ddar*= # # central rosette, inside text ring, bottom, 05:45, word #10 ot**y= ot.my= otedy= ot**y= # # central rosette, inside text ring, bottom, 05:30, word #11 dai*dy= daindy= dairdy= dai*dy= # # central rosette, inside text ring, bottom, 05:15, word #12 **dy= dody= sady= **dy= # # Text in central area, between mushrooms/towers # # central rosette, central area, between mushrooms/towers, line #1 otdo*aidy- otdo*aidy- otdo*aidy- # # central rosette, central area, between mushrooms/towers, line #2 soshxar.arar- soshxar.arar- soshxar.arar- # # central rosette, central area, between mushrooms/towers, line #3 otedaiin.otedy- otedaiin.otedy- otedaiin.otedy- # # central rosette, central area, between mushrooms/towers, line #4 otedar.d*= otedar.d*= otedar.d*= # # here comes a mushroom/tower # # central rosette, central area, between mushrooms/towers, line #5 opch**aiin= opch**aiin= opch**aiin= # Circular text around the East rosette # # Not transcribed yet # Labels on East rosette and its W connections # # SE rosette, inside text ring, only words okchdy.kary.*drain**= okchdy.kary.*drain**= okchdy.kary.*drain**= # # Circular text around the SW rosette # # Transcribed clockwise from double gap at 02:30 # oka*-!!!!!okedal.orain.otody.toar.chcpar.olarckhy.opchdar.or.ar.al.xar.opar.olchedy.okalm.or.apolairi,dy-!!!!!!!!otchdair.otodar.otedar.otar,odaiin.olkaiin.otl.xar,ashe.ol.ar.ackhy.shdaiin.ocfheody.shedy- oka*-{gap}okedal.orain.otody.toar.chcpar.olarckhy.opchdar.or.ar.al.xar.opar.olchedy.okalm.or.apolairi,dy-{figure}otchdair.otodar.otedar.otar,odaiin.olkaiin.otl.xar,ashe.ol.ar.ackhy.shdaiin.ocfheody.shedy-{gap} oka*-!!!!!okedal.orain.otody.toar.chcpar.olarckhy.opchdar.or.ar.al.xar.opar.olchedy.okalm.or.apolairi,dy-!!!!!!!!otchdair.otodar.otedar.otar,odaiin.olkaiin.otl.xar,ashe.ol.ar.ackhy.shdaiin.ocfheody.shedy- # # Labels on Southwest rosette and its N,NE,E connections # # Inside the text ring # # SW rosette, inside text ring, word #1, SW side of plateau opdar,am= opdar.am= opdar!am= opdar,am= # # SW rosette, inside text ring, word #2, passage at 06:00 or South fountain ot*dam= ot.dam= otedam= ot*dam= # # SW rosette, inside text ring, word #3, passage at 06:00 *okedshs= !okedshs= lokedshs= *okedshs= # # SW rosette, inside text ring, word #4, passage at 05:30 otodar= otodar= otodar= otodar= # # SW rosette, inside text ring, word #5, narrow passage at 04:30 otedaiin= otedaiin= otedaiin= otedaiin= # # SW rosette, inside text ring, word #6, passage at 04:00, or East fountain okedy= okedy= okedy= okedy= # # SW rosette, inside text ring, word #7, passage at 03:30, or East fountain loltedy= loltedy= lo**edy= lo**edy= # # SW rosette, inside text ring, word #8, passage at 03:00, or East fountain opedam= opedam= opedam= opedam= # # SW rosette, inside text ring, passage at 00:00 or North fountain opchdar= opchdar= opchdar= opchdar= # # SW rosette, inside text ring, passage at 09:00 or fountain at 09:00 opchdy= opchdy= opchdy= # # SW rosette, inside text ring, northwest bay od*= oda= ody= od*= # # SW rosette, inside text ring, southwest bay okar,amal= okar.amal= okar,amal= okar,amal= # # on stream into SW rosette from small island at 01:30, line #1 otchdy-!!!!!!chdain- otchdy-{ring}chdain- otchdy-!!!!!!chdain- # # on stream into SW rosette from small island at 01:30, line #2 otady-!!!!!!ote*y= otady-{ring}ote*y= otady-!!!!!!ote*y= # # along Southeast edge of stream into SW rosette from small island at 01:30 otedy.oparam= otedy.oparam= otedy.oparam= # # East road out of SW towards S # # on isthmus between SW and S rosettes, on field just north of wall c*hedain= cfhedain= cphedain= c*hedain= # # on isthmus between SW and S rosettes, just off the North shore otdar,shed= otdar.shed= otdar,shed= otdar,shed= # # North road out of SW towards W # # on road between SW and W rosettes, eastern point *,dl= d.dl= y,dl= *,dl= # # road between SW and W rosettes, northern point otch!= otch*= otch!= otch*= # # road between SW and W rosettes, southern point d.dy= d.dy= d.dy= d.dy= # # road between SW and W rosettes, western point o*y= osy= ory= o*y= # # next to road between SW and W rosettes, East side oteey= oteey= oteey= oteey= # # next to road between SW and W rosettes, West side l*p**eky= lepcheky= lcpheeky= l*p**eky= # # radial label between SW rosette and small circle at 07:30 opashcfhedy-!!!!!!!!oteeoly= opashcfhedy-{circle}oteeoly= opashcfhedy-!!!!!!!!oteeoly= # (Semi-)circular text around the small circle at the SW corner # # around small circle near SW corner, NW half, clockwise *ar.odaiin.or- *ar.odaiin.or-{gap} *ar.odaiin.or- # # around small circle near SW corner, SE half, counterclockwise o.dar.air,*- o.dar.air,*-{gap} o.dar.air,*- # # Circular text around South rosette # # Transcribed clockwise from wide gap at 06:30 # okedar.okody.okair.chedy.opar.al,keody.s,ar,al,keoedy.otedaiin.olky.or.aiin.ody.osain.x*.s.odaiin.okedal.ol.ar.odaiin,alo.sal*an.okeedy.otchdaiin.otedy.okas,aiin.yky.odaiin.okal.okalar= okedar.okody.okair.chedy.opar.al,keody.s,ar,al,keoedy.otedaiin.olky.or.aiin.ody.osain.x*.s.odaiin.okedal.ol.ar.odaiin,alo.sal*an.okeedy.otchdaiin.otedy.okas,aiin.yky.odaiin.okal.okalar= okedar.okody.okair.chedy.opar.al,keody.s,ar,al,keoedy.otedaiin.olky.or.aiin.ody.osain.x*.s.odaiin.okedal.ol.ar.odaiin,alo.sal*an.okeedy.otchdaiin.otedy.okas,aiin.yky.odaiin.okal.okalar= # # Labels on South rosette and it N connections # # Weirdos: # # &F = an "f" with an extra loop # # Labels around windmill - transcribed clockwise from 03:00 # # S rosette, inside text ring, at 03:00 otedy= otedy= otedy= otedy= # # S rosette, inside text ring, at 03:45 otchdam= otchdam= otchdam= # # S rosette, inside text ring, at 04:30 otosaiin= otosaiin= otosaiin= # # S rosette, inside text ring, at 05:00 otchdy= otchdy= otchdy= # # S rosette, inside text ring, at 06:00 *kedy= *kedy= *kedy= # # S rosette, inside text ring, at 07:30 okchdy= okchdy= okchdy= # # S rosette, inside text ring, at 08:30 oka!lar= ok**lar= oka!lar= ok**lar= # # S rosette, inside text ring, at 09:15 o*!!!!araiin= of!!!!araiin= oF!!!!araiin= o*!!!!araiin= # # S rosette, center of windmill - is that a label? **= **= **= # Circular text around the Southeast rosette # # Not transcribed yet # Labels on Southeast rosette and it N,NW,W connections # # next to road between SE and E rosettes, West side darchdy= darchdy= darchdy= # # next to road between SE and E rosettes, East side opodchdal= opodchdal= opodchdal= # # something sprouting from SE rosette toward central rosette # Cannot identify it in Rene's list --- perhaps anvd*l= anvd*l= anvd*l= # # next to road between SE and S rosettes, North side l*shalg= lyshalg= lashalg= l*shalg= # # next to road between SE and S rosettes, South side okar= okar= okar= #