#
# Identification:
#
#   Title: "Pisces"
#   Page: f70v2 = JE (Rene) = p133 (Stolfi) = 135 (Reeds)
#   Folio: f70
#   Panels: f70v2
#   Bifolio: bJ1 = f69+f70
#   Quire: J (Rene) = X (Beinecke)
#
#   This page spans the two outer verso panels of a six-panel fold-out.
#   The outermost panel is narrower than normal panels.
#
#   Newbold calls this 70r.
#   Figure 26 on page 172 of Levitov's book.
#
#   Roe, 8th September 1993
#   Machine translated from a transcription in Bennett notation of 16/04/90
#
# Attributes:
#
#   Language: ? (Currier)
#   Hand: ? (Currier)
#   Subsets: Z (Rene), zod (Stolfi)
#   Subject: zodiac
#   Colors: green,blue,red(sparingly,mouths),yellow(stars) (Reeds)
#
# panel f70v2, outer ring of text
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
#
# Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise}
#
<f70v2.R3.1;A>     okcheo.dar.otey.ykeey.t!!!!!!chy.otsheo.oteotey.shey!!!!!!!!.sheckh.opcheol.dair.dateey.sal.ody.choteey.choeteedy.oteoteotsho.yteor.alain.sheodaly.ckho.aiin.cholkal.chotear.oteady.cholaiin.oteeeo,al.ol.sheeor.okey!!!!!!.chol.dy.okees.cho.r.ol,ar.otoaiin.oteeody.sos.todaiin.chokain.otalal.otcham.
<f70v2.R3.1;H>     okcheo.dar.otey.ykeey.t{fold}chy.otsheo.oteotey.shey{crease}.sheckh.opcheol.dair.dateey.sal.ody.choteey.choeteedy.oteoteotsho.yteos.alain.sheodaly.ckho.aiin.cholkal.chotear.oteody.cholaiin.oteeeo.al.ol.sheeor.okey{fold}.chol.dy.otees.cho.r.ol.ar.otoaiin.oteeody.sos.todaiin.chokain.otalal.otcham.
<f70v2.R3.1;C>     okcheo.dar.otey.ykeey.t{fold}chy.otsheo.oteotey.shey{crease}.shecth.opcheol.da!r.dateey.sal.ody.choteey.choeteedy.oteoteotsho.yteor.alain.sheodaly.ek!o.aiin.cholkal.chotear.oteady.cholaiin.oteeeo!al.ol.sheeor.okay{fold}.chol.dy.okeer.cho!r.ol!a*.ot!aiin.oteeody.sos.todaiin.chokain.otalal.okcham.
<f70v2.R3.1;U>     okcheo,dar.otey.ykeey.t{fold}chy.otsheo.oteotey.shey{crease}.sheckh.opcheol,dair.doteey.sal.ody.choteey.choeteedy.oteoteotsho.y**or.alain.sheodaly.ckho,aiin.cholkal.chokear.oteady.cholaiin.oteeeo,al.ol.sheeor.okey{fold}.chol.dy.okees.cho.s.ol,ar.otoaiin.oteeody.sos.todaiin.chokain.otalal.otcham.
<f70v2.R3.1;Y>     okcheo,dar.otey.ykeey.t!!!!!!chy.otsheo.oteotey.shey!!!!!!!!.shec*h.opcheol,da*r.d*teey.sal.ody.choteey.choeteedy.oteoteotsho.y**o*.alain.sheodaly.*k*o,aiin.cholkal.cho*ear.ote*dy.cholaiin.oteeeo,al.ol.sheeor.ok*y!!!!!!.chol.dy.o*ee*.cho,*.ol,a*.ot*aiin.oteeody.sos.todaiin.chokain.otalal.o*cham.
#
# panel f70v2, outer ring of labels between stars
#
# There really are 19 of them
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
# "V" transcription by John Grove
# "X" transcription by Denis V Mardle [28 Apr 97]
#
# Transcribed clockwise from 11:30
#
# 11:30
<f70v2.S2.1;A>     oty=
<f70v2.S2.1;H>     oty=
<f70v2.S2.1;C>     oty=
<f70v2.S2.1;K>     oty={was <f70v2.14A;K>}
<f70v2.S2.1;X>     oty=
<f70v2.S2.1;V>     oty={Grove's #1}
<f70v2.S2.1;U>     oty=
<f70v2.S2.1;Y>     oty=
# 
# 11:45 
<f70v2.S2.2;A>     oky.ody=
<f70v2.S2.2;H>     oky.ody=
<f70v2.S2.2;C>     oty.*dy=
<f70v2.S2.2;K>     oky.ody={was <f70v2.15A;K>}
<f70v2.S2.2;X>     oky.ody=
<f70v2.S2.2;V>     oky.amy={Grove's #2}
<f70v2.S2.2;U>     oky.ody=
<f70v2.S2.2;Y>     o*y.**y=
#
# 00:15
<f70v2.S2.3;A>     oty.ar=
<f70v2.S2.3;H>     oty.or=
<f70v2.S2.3;C>     oty.ay=
<f70v2.S2.3;K>     oty.ar={was <f70v2.16A;K>}
<f70v2.S2.3;X>     oty.ar=
<f70v2.S2.3;V>     oty.ar={Grove's #3}
<f70v2.S2.3;U>     oty.ar=
<f70v2.S2.3;Y>     oty.**=
#
# 00:30
<f70v2.S2.4;A>     okaly=
<f70v2.S2.4;H>     okaly=
<f70v2.S2.4;C>     okaly=
<f70v2.S2.4;K>     okala={was <f70v2.17A;K>}
<f70v2.S2.4;X>     okaly=
<f70v2.S2.4;V>     okaly={Grove's #4}
<f70v2.S2.4;U>     okaly=
<f70v2.S2.4;Y>     okal*=
#
# 01:00
<f70v2.S2.5;A>     otody=
<f70v2.S2.5;H>     otody=
<f70v2.S2.5;C>     otody=
<f70v2.S2.5;K>     otody={was <f70v2.18A;K>}
<f70v2.S2.5;X>     otody=
<f70v2.S2.5;V>     otody={Grove's #5}
<f70v2.S2.5;U>     otody=
<f70v2.S2.5;Y>     otody=
#
# 01:30
<f70v2.S2.6;A>     otald=
<f70v2.S2.6;H>     otald=
<f70v2.S2.6;X>     otald=
<f70v2.S2.6;C>     otyld=
<f70v2.S2.6;K>     otald={was <f70v2.19A;K>}
<f70v2.S2.6;V>     otald={Grove's #6}
<f70v2.S2.6;U>     otald=
<f70v2.S2.6;Y>     ot*ld=
#
# 02:00
<f70v2.S2.7;A>     otal!dar=
<f70v2.S2.7;H>     otal.dar=
<f70v2.S2.7;C>     otal!dar=
<f70v2.S2.7;K>     otal!dar={was <f70v2.20A;K>}
<f70v2.S2.7;X>     otal!dar=
<f70v2.S2.7;V>     otal!dar={Grove's #7}
<f70v2.S2.7;U>     otald!ar=
<f70v2.S2.7;Y>     otal**ar=
#
# 02:45
<f70v2.S2.8;A>     okody=
<f70v2.S2.8;H>     okody=
<f70v2.S2.8;C>     okody=
<f70v2.S2.8;K>     okagy={was <f70v2.21A;K>}
<f70v2.S2.8;X>     okody=
<f70v2.S2.8;V>     okody={Grove's #8}
<f70v2.S2.8;U>     okody=
<f70v2.S2.8;Y>     ok**y=
#
# 03:30
<f70v2.S2.9;A>     opys,am=
<f70v2.S2.9;H>     opys.am=
<f70v2.S2.9;C>     opys!aj=
<f70v2.S2.9;K>     otys!am={was <f70v2.22A;K>}
<f70v2.S2.9;X>     opys!am=
<f70v2.S2.9;V>     opys.am={Grove's #9}
<f70v2.S2.9;U>     opys,am=
<f70v2.S2.9;Y>     o*ys,a*=
#
# 04:15
<f70v2.S2.10;A>    chckhey=
<f70v2.S2.10;H>    chckhhy=
<f70v2.S2.10;C>    chekeey=
<f70v2.S2.10;K>    chckhey={was <f70v2.23A;K>}
<f70v2.S2.10;X>    chckhey=
<f70v2.S2.10;V>    chckhey={Grove's #10, male, beard}
<f70v2.S2.10;U>    chckhey=
<f70v2.S2.10;Y>    ch*k**y=
#
# 04:45
<f70v2.S2.11;A>    otaly=
<f70v2.S2.11;H>    otaly=
<f70v2.S2.11;C>    otaly=
<f70v2.S2.11;K>    otaly={was <f70v2.24A;K>}
<f70v2.S2.11;X>    otaly=
<f70v2.S2.11;V>    otaly={Grove's #11}
<f70v2.S2.11;U>    otaly=
<f70v2.S2.11;Y>    otaly=
#
# 05:30
<f70v2.S2.12;A>    otal.arar=
<f70v2.S2.12;H>    otal.!rar=
<f70v2.S2.12;C>    otal.arar=
<f70v2.S2.12;K>    otal.arar={was <f70v2.25A;K>}
<f70v2.S2.12;X>    otal.arar=
<f70v2.S2.12;V>    otal.arar={Grove's #12}
<f70v2.S2.12;U>    otal,arar=
<f70v2.S2.12;Y>    otal,*rar=
#
# 06:30
<f70v2.S2.13;A>    otal!dy=
<f70v2.S2.13;H>    otal.dy=
<f70v2.S2.13;C>    otal!dy=
<f70v2.S2.13;K>    otal!dy={was <f70v2.26A;K>}
<f70v2.S2.13;X>    otal!dy=
<f70v2.S2.13;V>    otal!dy={Grove's #13}
<f70v2.S2.13;U>    otal,dy=
<f70v2.S2.13;Y>    otal,dy=
#
# 07:00
<f70v2.S2.14;A>    okeoly=
<f70v2.S2.14;H>    okeoly=
<f70v2.S2.14;C>    okeoly=
<f70v2.S2.14;K>    okeoly={was <f70v2.27A;K>}
<f70v2.S2.14;X>    okeoly=
<f70v2.S2.14;V>    okeoly={Grove's #14}
<f70v2.S2.14;U>    okeoly=
<f70v2.S2.14;Y>    okeoly=
#
# 07:45
<f70v2.S2.15;A>    oky!dy=
<f70v2.S2.15;H>    oky!dy=
<f70v2.S2.15;C>    oky!dy=
<f70v2.S2.15;K>    oky!dy={was <f70v2.28A;K>}
<f70v2.S2.15;X>    oky!dy=
<f70v2.S2.15;V>    oky!dy={Grove's #15}
<f70v2.S2.15;U>    oky,dy=
<f70v2.S2.15;Y>    oky,dy=
#
# 08:30
<f70v2.S2.16;A>    okees=
<f70v2.S2.16;H>    okees=
<f70v2.S2.16;C>    okeer=
<f70v2.S2.16;K>    okees={was <f70v2.29A;K>}
<f70v2.S2.16;X>    okees=
<f70v2.S2.16;V>    okeer={Grove's #16}
<f70v2.S2.16;U>    okees=
<f70v2.S2.16;Y>    okee*=
#
# 09:30
<f70v2.S2.17;A>    otala**=
<f70v2.S2.17;H>    otalalg=
<f70v2.S2.17;C>    opaladj=
<f70v2.S2.17;K>    otalalg={was <f70v2.11A;K>}
<f70v2.S2.17;X>    otalaim=
<f70v2.S2.17;V>    otala.m={Grove's #17}
<f70v2.S2.17;U>    otalalg=
<f70v2.S2.17;Y>    o*ala**=
#
# 10:15
<f70v2.S2.18;A>    *kary=
<f70v2.S2.18;H>    okasy=
<f70v2.S2.18;C>    okary=
<f70v2.S2.18;K>    ykary={was <f70v2.12A;K>}
<f70v2.S2.18;X>    ykary=
<f70v2.S2.18;V>    okary={Grove's #18}
<f70v2.S2.18;U>    ykary=
<f70v2.S2.18;Y>    *ka*y=
#
# 10:45
<f70v2.S2.19;A>    otar!!!!!!!!=
<f70v2.S2.19;H>    otar!!{fold}=
<f70v2.S2.19;C>    otar!!{fold}=
<f70v2.S2.19;K>    otar!!{fold}={was <f70v2.13A;K>}
<f70v2.S2.19;X>    otar!!{fold}=
<f70v2.S2.19;V>    otar.r{fold}={Grove's #19}
<f70v2.S2.19;U>    otar!!{fold}=
<f70v2.S2.19;Y>    otar,*!!!!!!=
#
#
# panel f70v2, middle ring of text
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
#
# Transcription starting at 11:15, going clockwise
#
<f70v2.R2.1;A>     chedaiin!.oteey.dair.shchey.daiin.chalaly.oteody.chotol.chedy.oteatey.oteeeor,ar.alody.daiir.oteedar.otchy.tchy.dal,al.cheoltey.oteedy.sheeteey.s-!!!!!!o!!!teeol.ykeeos.shey.oke*r.ar,a!r,alor.daim!!am!dy.otar.am.ar,al.ota**!!!!!!-
<f70v2.R2.1;H>     chedaiin!.otchy.dair.shchey.daiin.chalaly.oteody.chotol.chedy.oteatey.otcheor.ar.alody.daiir.oteedar.otchy.tchy.dal.al.cheoltey.oteedy.sheeteey.s-{fold}h*s.keeol.ykeeos.shey.okear.ar.a!r.alos.daim!!!!!dy.otar.am.ar.al.otard{fold}-
<f70v2.R2.1;C>     chedai!no.oteey.da!r.sheeey.daiin.chelaly.oteody.chotol.chedy.oteatey.oteeeor!ar.alody.daiir.oteedar.oteey.tchy.dal!al.cheoltey.oteedy.sheeteey.s-{fold}o!!!teeol.ykeeos.shey.okeor.al!inr!alor.dain!lam!dy.otar.am.ar!al.ota*!{fold}-
<f70v2.R2.1;U>     chedaiin!.oteey.dair.shchey.daiin.chalaly.oteody.chotol,chedy.oteotey.oteeeor,ar,alody,daiir.oteedar.otchy,teey.dal,al.cheoltey.oteedy.sheeteey.s-{fold}o!!!teeol.ykeeos,shey.okair.ar,a!r,alor.daim,!am,dy.otar,am.ar,al.otai*{fold}-
<f70v2.R2.1;Y>     chedai*n*.ot**y.da*r.sh**ey.daiin.ch*laly.oteody.chotol,chedy.ote*tey.ot**eor,ar,alody,daiir.oteedar.ot**y,t**y.dal,al.cheoltey.oteedy.sheeteey.s-!!!!!!***,*eeol.ykeeos,shey.ok**r.a*,**r,alo*.dai*,***,dy.otar,am.ar,al.ota**!!!!!!-
#
# panel f70v2, inner ring of labels between stars
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
# "V" transcription by John Grove
# "X" transcription by Denis V Mardle [28 Apr 97]
#
# Transcribed clockwise from 11:30
#
# 11:30
<f70v2.S1.1;A>     otar!al=
<f70v2.S1.1;H>     otar!al=
<f70v2.S1.1;C>     otal!al=
<f70v2.S1.1;K>     otar.al={was <f70v2.02A;K>}
<f70v2.S1.1;X>     otar!al=
<f70v2.S1.1;V>     otar!al={Grove's #1, facing right}
<f70v2.S1.1;U>     otar!al=
<f70v2.S1.1;Y>     ota*,al=
#
# 00:15
<f70v2.S1.2;A>     otal!ar=
<f70v2.S1.2;H>     otal!ar=
<f70v2.S1.2;C>     otal!ar=
<f70v2.S1.2;K>     otal.ar={was <f70v2.03A;K>}
<f70v2.S1.2;X>     otal!ar=
<f70v2.S1.2;V>     otal!ar={Grove's #2}
<f70v2.S1.2;U>     otal!ar=
<f70v2.S1.2;Y>     otal,ar=
#
# 01:30
<f70v2.S1.3;A>     otal!am=
<f70v2.S1.3;H>     otal!am=
<f70v2.S1.3;C>     otal!aj=
<f70v2.S1.3;K>     otal.am={was <f70v2.04A;K>}
<f70v2.S1.3;X>     otal!am=
<f70v2.S1.3;V>     otal!am={Grove's #3}
<f70v2.S1.3;U>     otal!am=
<f70v2.S1.3;Y>     otal,a*=
#
# 03:00
<f70v2.S1.4;A>     dolara!m!!!!!!!!!!!!!!=
<f70v2.S1.4;H>     dolara!m!!!!!!!!!!!!!!=
<f70v2.S1.4;C>     dolara!j!!!!!!!!!!!!!!=
<f70v2.S1.4;K>     dolara!m!!!!!!!!!!!!!!={was <f70v2.05A;K>}
<f70v2.S1.4;X>     dolara!m!!!!!!!!!!!!!!=
<f70v2.S1.4;V>     dolararm{'rm'combined}={Grove's #4}
<f70v2.S1.4;U>     dolararm{'rm'combined}=
<f70v2.S1.4;Y>     dolara**!!!!!!!!!!!!!!=
#
# 04:15
<f70v2.S1.5;A>     okaram=
<f70v2.S1.5;H>     okaram=
<f70v2.S1.5;C>     okaraj=
<f70v2.S1.5;K>     okaram={was <f70v2.06A;K>}
<f70v2.S1.5;X>     okaram=
<f70v2.S1.5;V>     okaram={Grove's #5}
<f70v2.S1.5;U>     okaram=
<f70v2.S1.5;Y>     okara*=
#
# 05:30
<f70v2.S1.6;A>     oteosal=
<f70v2.S1.6;H>     oteosal=
<f70v2.S1.6;C>     oteosal=
<f70v2.S1.6;K>     oteosal={was <f70v2.07A;K>}
<f70v2.S1.6;X>     oteosal=
<f70v2.S1.6;V>     oteosar={Grove's #6}
<f70v2.S1.6;U>     oteosal=
<f70v2.S1.6;Y>     oteosa*=
#
# 06:15
<f70v2.S1.7;A>     sal!ols=
<f70v2.S1.7;H>     sal!ols=
<f70v2.S1.7;C>     sal!ols=
<f70v2.S1.7;K>     sal!ols={was <f70v2.08A;K>}
<f70v2.S1.7;X>     sal!ols=
<f70v2.S1.7;V>     syr!ols={Grove's #7}
<f70v2.S1.7;U>     sal,ols=
<f70v2.S1.7;Y>     s**,ols=
#
# 07:30
<f70v2.S1.8;A>     okal,dal=
<f70v2.S1.8;H>     okal!dal=
<f70v2.S1.8;C>     okal!dal=
<f70v2.S1.8;K>     okal.dal={was <f70v2.09A;K>}
<f70v2.S1.8;X>     okal.dal=
<f70v2.S1.8;V>     okyl!dyl={Grove's #8}
<f70v2.S1.8;U>     okyl,dal=
<f70v2.S1.8;Y>     ok*l,d*l=
#
# 09:00
<f70v2.S1.9;A>     ykolaiin=
<f70v2.S1.9;H>     ykolaiin=
<f70v2.S1.9;C>     ykolaiin=
<f70v2.S1.9;K>     ykolaiin={was <f70v2.10A;K>}
<f70v2.S1.9;X>     ykolaiin=
<f70v2.S1.9;V>     ykolaiin={Grove's #9, hat, dressed?}
<f70v2.S1.9;U>     ykolaiin=
<f70v2.S1.9;Y>     ykolaiin=
#
# 10:15
<f70v2.S1.10;A>    otar.am=
<f70v2.S1.10;H>    s!ar.am=
<f70v2.S1.10;C>    otar.aj=
<f70v2.S1.10;K>    otar.am={was <f70v2.01A;K>}
<f70v2.S1.10;X>    otar.am=
<f70v2.S1.10;V>    sair.am={Grove's #10}
<f70v2.S1.10;U>    otar.am=
<f70v2.S1.10;Y>    ***r.a*=
#
#
# panel f70v2, inner ring of text
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
#
# Transcription starting at 9 o'clock, going clockwise
#
<f70v2.R1.1;A>     otal.dlay.oteoal.dal.ail,dy.otaiin.ar.oteey.shal.o.qoteeal.ar.al.otaiin.al.teodaiin.oteeo.cthey.oteeos.oteos.aiin.ds*y.
<f70v2.R1.1;H>     otal.dlay.oteoal.dal.aild!y.otaiir.ar.oteey.shal.o.qoteeal.ar.al.otaiin.al.teodaiin.oteeo.cthey.otchos.oteos.aiin.d*iy.
<f70v2.R1.1;C>     otal.dlay.oteoal.dal.a!l!dy.otaiin.ar.oteey.chal.o.qoteeal.ar.al.otaiin.al.teodaiin.oteeo.cthey.oteeos.oteos.aiin.l**j.
<f70v2.R1.1;U>     otol.daly.oteoal.dal,ail,dy.otaiin.ar.oteey.shal.o.qoteeal.ar,al.otaiin.al.teodaiin.oteeo.cthey.oteeos.oteos.aiin.dshy.
<f70v2.R1.1;Y>     ot*l.d**y.oteoal.dal,a*l**y.otaii*.ar.oteey.*hal.o.qoteeal.ar,al.otaiin.al.teodaiin.oteeo.cthey.ot**os.oteos.aiin.****.
#
# Central star
#
#
<f70v2.C.1;A>      ot*lal=
<f70v2.C.1;H>      otylal=
<f70v2.C.1;C>      ot!ral=
<f70v2.C.1;K>      ot!ral=
<f70v2.C.1;V>      otolal=
<f70v2.C.1;U>      otalal=
<f70v2.C.1;Y>      ot**al=
#