## {} # Labels on nymphs in the top pond # Last edited on 1999-01-29 07:26:04 by stolfi # # "U" transcribtion by J. Stolfi from scanned images # # The picture suggests a water stream splashing on an elongated # pond with two small posts, one shaped like a stubby cross. # From the pond, ten ruvulets fall on ten naked nymphs, # who are standing ankle-deep in an elongated tub. # There are two lines of text just above the nymphs, broken into # ten words by the rivulets ("-" below). # # They have been transcribed below as ten pairs of words, # each pair in two lines. But who knows... # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # okshy- okshy- okshy- # sar!al= sar!al= sar.al= # dokal- dokol- dokol- # darol= darol= darol= # dal.dy- dal,dy- dal.dy- # dal.shd= dal,shd= dal.shd= # dalkar- dalkar- dalkar- # qokal= qokal= qokal= # dly- dly- dly- # ory= ory= ory= # oty- oty- oty- # lchy= lchy= lchy= # dary- dary- dary- # dal= dal= dal= # daldy- daldy- daldy- # qoted= qoted= qoted= # rkal- rkal- rkal- # ykedy= ykedy= ykedy= # olkchy- olkchy- olkchy- # otoly= otoly= otoly= #