# # Identification: # # * Title: "The Bat-Plant" # * Page: f8r = AO (Rene) = p015 (Stolfi) # * Folio: f8 # * Panels: f8r # * Bifolio: bA1 = f1+f8 # * Quire: A (Rene) = I (Beinecke) # # Attributes: # # * Language: A (Currier) # * Hand: 1 (Currier) # * Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # * Subject: herbal # * Colors: green (Reeds) # * Plant: 14 (Petersen) # # Description: # # One plant with a single, big, odd-shaped leaf and a "collar" # around its stem, horizontally centered and spanning the page # vertically from edge to edge. # # Three paragraphs (units 程P1},程P2},程P3}), respectively with 6.5, # 3.6, 6.6 lines, left- and right-justified and interrupted by the # plant's stem, fill up the bottom 3/4 of the page. Each paragraph # is followed by a right-justified two-word title (units # 程T1},程T2},程T3}). # # Comments: # # The plant is very strange, both for the leaf shape and for the # "collar" around the stem. Perhaps it is a mushroom, which the # artist mistook for a plant and tried to draw as such? # # The text format too is quite unusual, both in its length and in # the presence of titles. It may be significant that this page is on # the same bifolio (but not on the same face) as page f1r, whose # text has a similar structure. # # Michael Roe [1] reports that this plant has been tentatively identified # with ivy ("kisso" in Dioscorides, "liblab" in Arabic; or # or perhaps the variety "xamai'kissos", transliterated into # Arabic as "khmqlsws"). # # References: # # [1] Michel Roe's Voynich site, page about plants. # http://www.cl.cam.ac.uk/users/mrr/voynich/plants.html # # Last edited on 1999-04-16 15:06:58 by stolfi