# # Identification: # # * Title: "Virgo" # * Page: f72v2 = KG (Rene) = p141 (Stolfi) # * Folio: f72 # * Panels: f72v2 # * Bifolio: bK1 = f71+f72 # * Quire: K (Rene) = XI (Beinecke) # # This page is the central verso panel of an eight-panel fold-out. # # D'Imperio figure 10, page 88 (center). # # Attributes: # # * Language: ? (Currier) # * Hand: ? (Currier) # * Subsets: Z (Rene), zod (Stolfi) # * Subject: zodiac # * Colors: ??? (Reeds), blue(dress) (Rene) # # Description: # # Six faint, mostly concentric, mechanically drawn circles delimit # three rings of text (units 程R1}, 程R2}, 程R3}, outside-in). The # outer ring crosses the fold into page f72v3, and runs under that # page's diagram, so the text is interrupted between 08:30 and # 09:30. There are conspicuous gaps in the inner ring at 09:00 # and in the middle ring at 09:30. # # The two outermost circles are not exactly concentric, and the # third one doesn't quite close on itself (at 06:30). # # Inside the inner circle there is a standing woman (with salient # breasts). She is wearing a long pleated dress, dragging on the # floor, and a hat or hat-like hairdo resembling a shower cap. The # dress has a doubly-outlined collar and flaring sleeves ending with # toothed edges. With her right hand she is holding a star, by a # wire-like tail; there may be smudged detail to the right of the # tail, and just inder the right hand. Her left hand is empty and # half-stretched forward. At her feet is a tuft of grass, and # a flower with six round petals and a thick S-shaped stem. # # Above the flower there is a word in thicker strokes (possibly # "septe~br" in Roman script, with the tilde over the "e"). Rene [07 # Apr 1999] observes that the "p" is open, like on f116v. # # Between the bands of text, there are two bands of naked figures # ("nymphs"), 12 in the inner one, 18 in the outer one. Most of them # are clearly female, but some (outer band at 10:30 and at 11:00, # inner band at 10:30) have undefined sex --- namely, no breasts and # almost straight hips, but also no genitals. The hairstyle varies; # some wear scalloped headbands which could be crownlets; three of # the "male" ones are wearing an "explorer's" hat. # # The inner-ring nymph at 04:00 is smaller and is standing on a tub # with inch-thick walls and uneven edge. # # Each nymph is holding or pointing to a star --- except for the # inner nymph at 00:30, who is just looking at the star, and the # inner nymph at 01:30, who has no star (or had her star erased). # Some stars have curved wire-like tails hanging from one of the # lower rays; none of these tails is used as a handle by the nymphs. # # Some nymphs are holding the star with both hands; others have the # right hand on their lower back, waist, buttock, hip, thigh, or # belly; and some hold their right arm stretched back and down. The # inner nymph at 02:00 has the right hand on her left elbow; the one # at 00:30 has both hands clasped behind her back. The feet are # generally hidden behind the text ring, but sometimes visible. # # There is a label just ahead (clockwise) of each nymph (units 程S1} # for the outer band, 程S2} for the inner band). Some of the labels # in the inner band (from 05:00 to 09:00) run over the next # (clockwise) nymph. # # Rene [07 Apr 1999] observes that this folio is all curled up. # # There is a folio number "???" at the top right corner. # # The following table lists some attributes of the nymphs. The # "rays" column is the number of rays in each star; a "t" means the # star has a tail. The "hand" column gives the position of the right # hand; a hour figure measn that the right arm is hel more or less # straight, in that direction relative to the nymph. # # band label place hand rays notes # ----- ----- ----- ----- ---- ---------------------- # inner S2.1 10:15 star 8 no breasts # inner S2.2 11:30 ribs 8 # inner S2.3 00:30 07:00 7 t hands clasped behind # inner S2.4 01:15 belly - no star; no right arm; right foot half-raised # inner S2.5 02:00 elbow 8 feet visible; shallow breasts,hips # inner S2.6 03:00 waist 8 crownlet # inner S2.7 04:00 belly 7 smaller, standing in tub # inner S2.8 05:00 07:00 8 # inner S2.9 06:15 08:00 7 # inner S2.10 07:15 07:00 8 crownlet # inner S1.11 08:00 07:00 8 # inner S1.12 09:15 hip 8 # # outer S1.1 10:30 star 8 t no breasts; hat # outer S1.2 11:00 star 7 no breasts; hat # outer S1.3 11:45 back 8 # outer S1.4 00:30 butt 8 t # outer S1.5 01:00 hip 9 t # outer S1.6 01:45 butt 8 t # outer S1.7 02:00 waist 8 t no breasts # outer S1.8 03:15 hip? ? t shallow breasts # outer S1.9 03:45 back? 7 # outer S1.10 04:30 waist 9 # outer S1.11 05:00 07:30 8 crownlet # outer S1.12 05:30 belly 7 t # outer S1.13 06:30 butt 7 crownlet # outer S1.14 07:00 belly 9 # outer S1.15 07:30 back 7 crownlet # outer S1.16 08:00 hip 8 # outer S1.17 08:45 07:00 9? erased ray? # outer S1.18 09:30 waist 7 # # Comments: # # The figure must represent the sign of Virgo, ??? to ???. # # The gaps at 09:30 suggest the text should be read starting from there. # # The way f72v3 overlaps f72v2 indicates that they were drawn in # that order. # # The fact that the labels in the inner band sometimes overlap the # following (clockwise) nymph suggests that each label is associated # with the preceding one; but also that the label of each nymph was # written after the following nymph was already drawn. Presumably # all the drawings were done before all labels, or the nymphs were # drawn and labeled in counterclockwise order. # # The fact that the inner nymph at 01:30 has no star, if it is not # an accident or erasure, suggests that the labels are associated # primarily with the nymphs and not with the stars. # # Rene [27 Mar 1996] observes similarities between the zodiac # symbols in the VMs and those in a 1440 german manuscript [1]. Says # in particular that Virgo in that manuscript holds a flower and not # a star. # # Adams Douglas [28 Mar 1996] thinks the star held by the # symbol-woman is Spica, the brightest star in Virgo, usually on the # her head or a sceptre. # Rene [31 Jan 1999] confirms this suggestion by reporting a # medieval illustration of Virgo [3] where the woman is holding three # cornstalks ("Spica" is Latin for cornstalk) and a "kerykion" # or harald-staff (akin to the Latin "caduceus"). Robert # Firth [1 Feb 1999] suggests that the latter may signify that the # sign is heralding the arrival of Autumn. # # # References: # # [1] Manuscript Palat. Lat. 1369. Samples in [2]. # # [2] Fritz Saxl, book about astronomical and astrological images in # medieval manuscripts. # # [3] Michael Scotus, "Liber introductorius" (Munich Latin Codex CLM 10268). # reproduced by [4]. # # [4] Franz Boll, "Sphaera", 1903. # # Last edited on 1999-04-21 09:02:36 by stolfi