# labels next to plant # not transcribed # left-hand column # single words RARG= RARG= 2AE2= RAE2= 4OL= 4OR= 8ARG= 8ARG= GDCOE= GDCOE= 8AEG= 2GEG= 2AEF= 2AEF= FARG= FARG= 4OHC2G= 4OHC2G= GDAEG= GDAEG= 8GEG= 8OEG= 2AM= 2AM= 4ODAE= 4ODAE= 4OE2A= 4OE2Z= RARAE= RARAE= # Labels in circle sectors # clockwise, starting from the North OHAE8G= OHODG= 2CCGAR= GDA2.A2G= 2O2ANR= OHCCG.8AR= GHO8AIIR= SCORA7= GDCCO8G= ODCOE.2AE= ODCCG.2AR= 8AEARG= # Label on North side of square 2OAM.8OEA7= # Label on South side of square 2OEG.ODORA8= # Label on line East from central square ODG82CO7.OCCPOAEG= # Label on line South from central square O.TCDAIR.ODOEN7= # Label on line West from central square 4ODOAM.ODZCG= # Label on line North from central square 8TCCOR.OTCPAEAN= # Label on line NW CDCCCG.*CDCC8G= # Label on line NE OCOEAEC2.AIRAR= # Label on line SE ON.GDAEG.TAR= # Label on line SW ODAR.AECH.OEDAO= # Label inside SE small circle with faces ODT*2T7= # # labels on stars # not transcribed # star labels # Read in row from left to right across the page, and from top # to bottom (i.e. normal reading order) # OHOETHCG= TCOROE= O8AIIR= OTORG= # S8AR= 8TOE= CCO8ARAII*G= OETCCCCG= # ODTOR= # OHCO*E= OG8TG= # TO8AR= ODCCCO8G= # 8TCOE8G= OHCCCIIR= # OHOCCO= # OFTCO8G= OHTCO8AR= O8IIIR= TOE= # OPOPZOR= OHOSO2= TO8AR= # STG= # ODCCTOR= # Central circle, top left quarter OHO8OE= # Central circle, top right quarter OPCCAE8K= # radii. clockwise, starting at 12:30 OHCG.8AEIIR= {12:30} OHO2CG-{star}2ARG= {1:30} GSC2A2.AR.SG= {2:30} 2IIIRHZR.TCHG= {3:30} OHCOG2-{star}ORARAEG= {4:30} GHCO8G.TCHCG= {5:30} OHTO2.AEAKTG= {6:30} OHT8G-{star}TCHAE= {7:30} A8AIRT8G.AM= {8:30} GTC8AE.8AM= {9:30} IEDCCCPOE-{star}.GGPTG= {10:30} TOHCCG.8ARIIIR= {11:30} # Central star OHRAE= # panel f70v2, outer ring of labels between stars # There really are 19 of them # Transcription starting from the North, going clockwise OHG.*8G= ODG.O8G= {was } OHG.AG= OHG.AR= {was } ODAEG= ODAEA= {was } OHO8G= OHO8G= {was } OHGE8= OHAE8= {was } OHAE8AR= OHAE8AR= {was } ODO8G= ODA6G= {was } OPG2A7= OHG2AK= {was } TCDCCG= T%DZCG= {was } OHAEG= OHAEG= {was } OHAE.ARAR= OHAE.ARAR= {was } OHAE8G= OHAE8G= {was } ODCOEG= ODCOEG= {was } ODG8G= ODG8G= {was } ODCCR= ODCC2= {was } OPAEA87= OHAEAE6= {was } ODARG= GDARG= {was } OHAR= OHAR= {was } OHG= OHG= {was } # panel f70v2, inner ring of labels between stars # Transcription starting from the West, going clockwise GDOEAM= GDOEAM= {was } OHAR.A7= OHAR.AK= {was } OHAE%AE= OHAR.AE= {was } OHAE%AR= OHAE.AR= {was } OHAE%A7= OHAE.AK= {was } 8OEARA7= 8OEARAK= {was } ODARA7= ODARAK= {was } OHCO2AE= OHCO2AE= {was } 2AEOE2= 2AEOE2= {was } ODAE%8AE= ODAE.8AE= {was } # panel f70v1, star labels ODOEG= {was } OHAEAM= {was } OHCO.AEOE2.ARAEG= {was } OHOOCCG.OHAE.ODCAEAR= {was } OHCAR.ARAG8G= {was } OHAETG.HAR.AK.6G= {was } OPTCG.2AE= {was } OHADAIKAL= {was } ODAEAE= {was } OHAEG= {was } OAETC6= {was } OHTO8AE2= {was } ODOESG= {was } OHSS8G= {was } OHAE.GPSARAE= {was } # panel f71r, star labels OHOET8G= {was } OHOEOARAK= {was } OHC*OE= {was } OHOET8= {was } OHAE6AR= {was } OHCO2ARAR= {was } ODE8AK= {was } OHCOAE8G= {was } OHCOEAR= {was } ODCOAEG= {was } OHAECDG= {was } OPAERAR= {was } TCARG= {was } OHCO.HCG.2ARG= {was } OHAEAEG= {was } # panel f71v, outer ring of star labels # Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise TAR.OROE= TAR.ORO7= {was } TPAEG= TFAEG= {was } ODOEAR= ODOEAR= {was } OHTO8G= OHTO8G= {was } OEPZG= AEPZG= {was } OHAM= OHAM= {was } ODARAM= ODARAM= {was } *DAR.AR%AEG= OHAR.AR.AEG= {was } OPAEAR.AK.8%M= OPAEAR.AK.6AL= {was } OPAEOR%AR= OPAEAR.AR= {was } # panel f71v, inner ring of names # Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise OPACPOK= OFA*FOK= {was } OHAEO8G= OHAEO8G= {was } OHAEAM= OHAEAM= {was } OHAR.SOR= OHAR.SAR= {was } SOES8G= SOES6G= {was } # panel f72r1, star labels OFARAEAR= {was } OHTOSG= {was } OHT8AE= {was } ODCCG.ARG= {was } OHANG= {was } OSO8[A|O]8G= {was } T8AIIR.8ANG= {was } OAM.AR.ARG= {was } ODAEAK= {was } GHAES8G= {was } TAR.AEIF= {was } OHARAE8G= {was } OHAM.OHAN= {was } OHAECF.G2.ANAK= {was } OTOESARAK= {was } # panel 72r2, star labels OHAE= {was } 2AEAE= {was } ODAK= {was } OHAESG= {was } ODAE.8G= {was } TO2AR= {was } OHAK= {was } A[N|IL]AEG= {was } ODARTA[7|6]= {was } OHARAE6G= {was } ODAEAR= {was } ODAE= {was } ODAEG= {was } ODAE= {was } ODCCG.ARG= {was } OHCCARG= {was } ODAIR.6G= {was } ODAIR.TAK= {was } ODCAE= {was } OHARCR= {was } ODAEG= {was } OLARG= {was } ODG8= {was } OHOEAK= {was } OFT8A[6|7]G= {was } ODEAIR6G= {was } ODARAK= {was } ODAIRG= {was } ODCAEAR= {was } # Why is the third location instead of ? --JS # top labels OHORTCHG= OHORTCHG= {was } ORAE= ORAE= {was } ORAE8= ORAE8= {was } OE8AR= OE8AR= {was } OHODG= OHODG= {was } OHAEG= # panel f88r, middle row of labels OHAE8G= OHAE%G= {was } ORAK= ORAK= {was } *ARA= 8ARG= {was } ODOE= ODOE= {was } 2ORORG= 2ORORG= {was } OHG8A= OHG8A= {was } # panel f88r, bottom row of plant labels OPGRDG8AE= OFG2DG8AE= {was } OHOR%AK= OHOR.AK= {was } OPAE8IIIR= OFAE8O%%%= {was } # top labels ODOEG8= ODAEG8= {was } TCOHZG= TCOHZG= {was } PZCOR= PZCOR= {was } OHAR.IIRO8G= OHAR.%ARO8G= {was } OHODOE= OHODOE= {was } # panel f88v, middle labels OHORA8= OHORAK= {was } OH%RA= OHORA= {was } TCO28G= TCO28G= {was } ODAM= ODAM= {was } # bottom labels %%%%%%%%= 8ARAK6AE= {was } OHG8ARG= OHG8ARG= {was } OH8%R8G= OH8OR6G= {was } 8ARARAM= 8ARAR6I= {was } # top labels ODTSG= ODTSG= {was } 4DOE= 4DOE= {was } OE8A7= OE8AK= {was } OHOE8G= OHOE8G= {was } ARARTO8AM= ARARTO8AM= {was } # panel f89r1, middle labels GDG8.CCOE%TCC= GDG8.T%OE.TC2= {was } OHORAN= OHORAN= {was } ODAM%8AL= ODAM.8AL= {was } # panel f89r1, bottom labels GDOCFZG= GDO%FZG= {was } 2AE8AK= 2AE8AK= {was } RG8ARARG{?}= 2G8ARARG!!!= {was } G8PZO%%%8G{?}!!!!!!!!!!!!!!!!!= G8PZIIIR8G!!!{W lacks right C}= {was } # top row of labels O8ORG= O8ORG= {was } 8OEG= 8OEG= {was } OPTO2AK= OPTO2AK= {was } 2AEOM.SCOE{may be one group}= 2AEOM%SCOE!!!!!!!!!!!!!!!!!!= {was } OPTCOR= OPTCOR= {was } # panel f89r2, second group of labels ODOE8G= OHOE8%= {was } O!D!!!OE.SOE.8G= O[D|H]OE.SOE.8G= {was } OPTAROM= OPTARAM= {was } # panel f89r2, third group of labels DORAN%G= DORAN.G= {was } 2O8AR= 2O8AR= {was } TCG2= TCG2= {was } TCO8G= TCO8G= {was } OPORAN= OFORAN= {was } ODS8TA2= # panel f89r2, fourth group of labels OD%%%AL-GORAN{first is over second}= ODS8TA2-GORAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= {was } OFADAE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= AHADAE{A under stem of P}= {was } AHAE2G{faint}= OHAE2G!!!!!!!= {was } GHA%CK{?}= GHARCK!!!= {was } OHOEAROE= OHOEAROE= {was } # top row of labels TOCC2G= OD**E= OARTCO2= TODARO= SCOE= TO*A*= # panel 89v2, middle group of labels ODARG= OHAIR.TO8G= 8G8ARM= OPTA8AG= # panel 89v2, bottom group of labels OPAEOIIRG= OHARAK= *H**G= R**G= # top row of labels ODORAE8G= OHODZG= OHTAR= 8ARSO8G= # panel 89v1, bottom group of labels DOCCORAN= OHOR.TO2-2IIIR= OPOE.O8AM-2IIIR= 8ARSO8G= #looks like 3 plants and 4 names. none of the other "vases" seem to be named. # panel 100r, top row of plant labels TC2.AROSOE= TO2%AROSOE= {was } 2OTARFZ%= 2OTORFZG= {was } OHCAR= OHCAR= {was } TOFORA= TOFALG= {was } {Brumbaugh's ``pepper''}2AR.TA2-{stem}8AM8%= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2AR.TAR-{stem}8AM8G= {was } # panel 100r, middle row of plant labels O2ARO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= O2ALO{From photo in Brum. -- Petersen has ORARO}= {was } TAE2AN= TAE2AN= {was } TOIHG= 2OIHG= {was } TORAK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= 2G2AK{From Petersen -- Brum. photo 2O2AJ}= {was } 8ADOHZ= 8ADOHZ= {was } 2OFAE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= %%%%%%{missing in interlin16.evt?}= # panel 100r, bottom row of plant labels ODCCO2= ODCCO2= {was } {higher}TODZOG= !!!!!!!!SODZCG= {was } OROE= OROE= {was } OETIOK= OETCOK= {was } {higher}OHCOE= !!!!!!!!OHCOE= {was } OHOE2= ODOE2= {was } # panel 100v, top row of plants 8ODOR= OHARAR= OHOEG= 2ORAEG= # panel 100v, second row of plants 8GHOE6{Not sure if that's really a '6'}= OEDOR= 8OEORG= O8OR= OEARA2= # panel 100v, third row of plants isn't labelled # What is this list of labels? From K Kluge HOET8= {was } TOE2= {was } OPTOR= {was } 2OE2G= {was } 2OECC2O2= {was } GDTOT8G= {was } GDT8G= {was } 8T8G= {was } 8AE2G= {was } ODTCOR= {was } GHTOE= {was } 8GDTAE= {was } TO2.HZARAE= {was } # panel 101v1, top row of plant labels 8ODOR= ORAR= OHARAR= OHAEA= 2ORAEA= # panel 101v1, second row of plant labels 8GHOEG= OEDOR= 8OEARG= O8OR= OEARAL=