GROOKS
De Piet Hein

  
PLANOS

  Nossos planos brilhantes
    em tudo goraram,

  E os castelos de cartas
    no chão desabaram;
  
  Porque nessas linhas
    que seguros traçamos,

  Igualmente seguros
    depois tropeçamos.


ORAÇÃO 
Ao Sol que brilha sobre as nuvens.

  Ó Sol, que a luz da vida encerra
  Brilha em tudo sobre a Terra!

  Se tanto não cabe em tua mão,
  Brilha ao menos nesta Nação.

  Se isso também é exagerado...
  Brilha só no Abaixo Assinado.


PROBLEMAS

  Um problema que vale
    a pena atacar
  O valor seu demonstra
    ao revidar.


PRETÉRITO PERFEITO

  O passado é... como Tia-Avó Margarida,
  Que é sempre bem-vinda, e de todos querida,
  Mas não mais consegue, ou não quer notar,
  Que está mais que na hora de se retirar.

  
ANTES QUE OS TOLOS

  A sabedoria deve sempre conter
  Alguma tolice: para harmonia,
  E para que os tolos não possam dizer
  Que não lhes soa como sabedoria.
  

O QUE SER

  Se você quer ser grande
  Não exija e demande:
  Na vida, cá ou lá,  
  Você vale o que dá.

    
PROVÉRBIO PARA VIKINGS

  Eis um fato que deve ajudá-lo
  Em sua luta, e dar-lhe suporte:
  O que não vier a matá-lo
  Só pode torná-lo mais forte.
  

CAPACIDADE
Ou a psicologia da decepção

  Algumas pessoas até sonham
  De poder o seu sonho gozar:
  Um balde de mel solicitam
  Segurando um copo no ar.


SABEDORIA

  Sabedoria é o prêmio
    de consolação
  Que é dado àquele 
    que sábio foi não.


RELAX
Retrato científico.

  Professor Bolota questiona o conceito
  Que seus colegas chamam de "diversão":
  Não que não saiba como isso é feito,
  Apenas não vê onde está a aplicação.


INTERPRETACÃO DE SONHOS
(simplificada)

  Tudo o que existe 
  É côncavo, ou -vexo:
  Portanto seus sonhos
  São só sobre sexo.


PRIMEIRA LEI DO ORÇAMENTO

  Se quer controlar 
  Onde vai seu dinheiro
  Não espere acabar:
  Gaste-o primeiro.


PRIMEIRA LEI DA TORRADA

  A arte de quando parar
    Ensino aos principiantes:
  É aguardar a fumaça, e tirar
    Vinte segundos antes.


SEMELHANÇA
Ou a Lei da Comutatividade

  Um jacaré não é uma onça, 
  E uma onça não é um jacaré;
  Taí uma semelhança---
  É ou não é?


PRESENÇA DE ESPÍRITO

  O segredo para sobrepujar
    O presente, sem muito enfado,
  É o futuro saber farejar
    E sentir o fedor do passado.


A ÚNICA SOLUÇÃO
  
  De problemas bons resolvedores
  Precisamos dar muitos à luz,
    Pois cada problema 
  Resolvido por esses senhores
  Dez novos problemas produz.


PENSAMENTO FERROVIÁRIO

  É desnecessário dizer
  O pouco que tens a ganhar
  Correndo afobado na vida.
  
  Pois sempre hás de perder
  O trem que saiu, mas pegar
  Aquele que chega em seguida.
  

FORA DE TEMPO
Pausa para descanso

  Meu relógio costumava mostrar
    As horas, e medir minha idade;
  Perdeu os ponteiros, e o badalar,
    E me mostra só a eternidade.


INGÊNUO

  Ingênuo é decerto
  Quem nunca duvida
  De que se for esperto
  Vai vencer na vida.


ESFORÇO

  Nossas "limitações"
    não limitam ações,
  Só as habilidades
    que deixamos de usar.
  
  Jamais descobriremos
    o que não podemos
  Se não nos empenharmos
    em nunca tentar.


META-SABEDORIA

  Meu filho, eu tenho-lhe apreço,
    Por isso aqui o aconselho:
  Jamais, qualquer seja o preço, 
    JAMAIS escute um conselho.

[Trad. J.Stolfi, mai/2005]

# Last edited on 2011-04-03 03:49:11 by stolfi