Created 1998-12-31 04:43:06 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f4r




   P.1     A  |kodalchy.chpady.sheol.ol.sheey.qotey-!!!!!!!doiin.chor.ytoy-|
           H  |                                                            |
           C  |                                                            |
           F  |                                                            |
           Y  |kodalchy.chpady.sheol.ol.sheey.qotey-!!!!!!!doiin.chor.ytoy-|


   P.2     A  |dchor.chol.shol.cthol.shtchy.chaiin-!!!!!!!!s-!!!!!!!choraiin.chom-|
           H  |      c                                    !                       |
           C  |      s                                    *                       |
           F  |      c                                    !                       |
           Y  |dchor.*hol.shol.cthol.shtchy.chaiin-!!!!!!!*s-!!!!!!!choraiin.chom-|


   P.3     A  |otchol.chol.chy.chaiin.qotaiin-!!!!!!!daiin.shain-|
           H  |                                                  |
           C  |                                                  |
           F  |                                                  |
           Y  |otchol.chol.chy.chaiin.qotaiin-!!!!!!!daiin.shain-|


   P.4     A  |qotchol.chy.yty.daiin.!okaiin.cthy=|
           H  |          y           !            |
           C  |          y           q            |
           D  |          a           *            |
           F  |          y           !            |
           Y  |qotchol.ch*.yty.daiin.*okaiin.cthy=|


   P.5     A  |pydaiin.qotchy.dy.tydy-|
           H  |               dy. y   |
           C  |               !*! y   |
           D  |               !*! a   |
           F  |               dy. y   |
           Y  |pydaiin.qotchy.**,t*dy-|


   P.6     A  |chor.shy!tchy.dy.tche*y-|
           H  |        !       .t  ea  |
           C  |        !       !*  ee  |
           D  |        !       !t  !a  |
           F  |        .       .t  ee  |
           Y  |chor.shy,tchy.dy,*ch**y-|


   P.7     A  |qotaiin.cthol.daiin.cthom-|
           H  |   a                      |
           C  |   o                      |
           D  |   a                      |
           F  |   a                      |
           Y  |qot*iin.cthol.daiin.cthom-|


   P.8     A  |shor.shol.shol.cthy.cpholdy-|
           H  |s    s                      |
           C  |s    s                      |
           F  |c    c                      |
           Y  |*hor.*hol.shol.cthy.cpholdy-|


   P.9     A  |daiin.ckhochy.tchy.koraiin-|
           H  |                           |
           C  |                           |
           F  |                           |
           Y  |daiin.ckhochy.tchy.koraiin-|


   P.10    A  |odal.shor.shyshol.cphaiin-|
           H  |                          |
           C  |                          |
           F  |                          |
           Y  |odal.shor.shyshol.cphaiin-|


   P.11    A  |qotchoiin.she*r.qoty-|
           H  |             y       |
           C  |             a       |
           D  |             o       |
           F  |             a       |
           Y  |qotchoiin.she*r.qoty-|


   P.12    A  |soiin.chaiin.chaiin-|
           H  |                    |
           C  |                    |
           F  |                    |
           Y  |soiin.chaiin.chaiin-|


   P.13    A  |daiin.cthey=|
           H  |            |
           C  |            |
           F  |            |
           Y  |daiin.cthey=|