Created 1998-12-31 04:43:56 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f18r




   P.1     A  |pdrairdy.darod*!f!yoar.ykchol.dar.o!m.chckhy-!!!!!!!ockhor.dal-|
           H  |              s!f.             a .o.                 ckh    a  |
           C  |              *!.!             o .o!                 *!!    y  |
           F  |              e.f!             a !a!                 ckh    a  |
           Y  |pdrairdy.darod*,*,yoar.ykchol.d*r,*,m.chckhy-!!!!!!!o***or.d*l-|


   P.2     A  |otshol.qokchol.chykchy.okchal.daiin.dy-!!!!!!!chol.diiin-|
           H  |                                                    i i  |
           C  |                                                    a !  |
           F  |                                                    i i  |
           Y  |otshol.qokchol.chykchy.okchal.daiin.dy-!!!!!!!chol.d*i*n-|


   P.3     A  |qokchor.chor.chckhy.or.chey.qokchol.dy-!!!!!!!ytchar!g-|
           H  |                      !                             .g |
           C  |                      .                             !g |
           F  |                      .                             !m |
           Y  |qokchor.chor.chckhy.or,chey.qokchol.dy-!!!!!!!ytchar,*-|


   P.4     A  |chor.cthor.okeor.ykchol.okain=|
           H  |                              |
           C  |                              |
           F  |                              |
           Y  |chor.cthor.okeor.ykchol.okain=|


   P.5     A  |tchor.shor.cthaiin.cthol.chlol.chom-|
           H  |                                    |
           C  |                                    |
           F  |                                    |
           Y  |tchor.shor.cthaiin.cthol.chlol.chom-|


   P.6     A  |ychy.kchor.dair.ytol.chcthy.dar.dar.dal-|
           H  |    .         r                         |
           C  |    !         r                         |
           F  |    .         n                         |
           Y  |ychy,kchor.dai*.ytol.chcthy.dar.dar.dal-|


   P.7     A  |oshor.shaiin.cthy.sholdy.doldy.doldaiin-|
           H  |                                  d     |
           C  |                                  !     |
           F  |                                  d     |
           Y  |oshor.shaiin.cthy.sholdy.doldy.dol*aiin-|


   P.8     A  |qokchor.ckhol.olody.okal!dy-!!!!!!!dary-|
           H  |                        !               |
           C  |                        .               |
           F  |                        !               |
           Y  |qokchor.ckhol.olody.okal,dy-!!!!!!!dary-|


   P.9     A  |chol.chcthal.okshal.chykald-|
           H  |                            |
           C  |                            |
           F  |                            |
           Y  |chol.chcthal.okshal.chykald-|


   P.10    A  |dar.shor.qokchol.ol.ydaiin-|
           H  |                   .       |
           C  |                   .       |
           F  |                   !       |
           Y  |dar.shor.qokchol.ol,ydaiin-|


   P.11    A  |sotchaiin.chokchy.chckhol.chor.g-|
           H  |                    e         .g |
           C  |                    c         .g |
           F  |                    c         !m |
           Y  |sotchaiin.chokchy.ch*khol.chor,*-|


   P.12    A  |ychair.cthol.daiin.qokchy.cthy-|
           H  |                               |
           C  |                               |
           F  |                               |
           Y  |ychair.cthol.daiin.qokchy.cthy-|


   P.13    A  |or.shaiin.cthor.cthal.okal.dar=|
           H  |             a                 |
           C  |             o                 |
           F  |             o                 |
           Y  |or.shaiin.cth*r.cthal.okal.dar=|


   T.14    A  |ychekchy.kchaiin=|
           H  |                 |
           C  |                 |
           F  |                 |
           Y  |ychekchy.kchaiin=|