@techreport{TR-IC-10-20,
   number = {IC-10-20},
   author  =  {Leonelo  Dell  Anhol {Almeida} and Maria Cecília Calani
                   {Baranauskas}},
   title  =  {{Merging Technical Guidelines for Accessible Web Content
                   with Universal Design Principles}},
   month = {June},
   year = {2010},
   institution = {Institute of Computing, University of Campinas},
   note = {In English, 22 pages.
    \par\selectlanguage{english}\textbf{Abstract}
       Despite  the number of recommendations for authoring accessible
       web  content there is a lack in providing clear orientation for
       non  specialist  developers,  as  some  recommendations are too
       extensive,   too   abstract  or  exclusively  technical.  These 
       deficiencies contribute to the low adherence to recommendations
       since  designers  are not necessarily experts in accessibility.
       In  this  work  we synthesize recommendations for the design of
       accessible   for   all   products  aiming  at  providing  clear 
       orientation to designers. The work resulted in a mapping of the
       W3C  Web  Content  Accessibility  Guidelines  2.0  and ISO 9241
       recommendations  into  Universal Design Guidelines. The mapping
       provides an understanding of the relation between accessibility
       needs  and  the technical apparatus that can be used to fulfill
       them,  so  that  experts in accessibility and web designers are
       both benefited by the mapping. Additionally we pointed out some
       aspects  that  are  still not covered, or need improvement and,
       potentially, can help the design of accessible web content.
  }
}